Video of this song from youtube
Advertisement
Jiske Liye Mera Dil Jale Haay, Sari Raat Yu Hi Jaye - जिसके लिए मेरा दिल जले हाय, सारी रात यूँ ही जाये
SingerAsha Bhosle
Music byLaxmikant Pyarelal
LyricistAnand Bakshi
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieHasinon Ka Devta (1971)
Lyrics of Jiske Liye Mera Dil Jale Haay, Sari Raat Yu Hi Jaye - जिसके लिए मेरा दिल जले हाय, सारी रात यूँ ही जाये
jiske liye mera dil jale haye
sari raat yu hi jaye, mujhe nind nahi aaye
kya karu ye to janu na, ye to janu na
ye to janu na, ye to janu na ha ha
jiske liye mera dil jale haye
sari raat yu hi jaye, mujhe nind nahi aaye
kya karu ye to janu na ye to janu na
ye to janu na, ye to janu na
ye to janu na
karvat mai to badalti rahu
raat bhar yu hi machalti rahu
chain se vo kahi soya rahe
aur mai aag me jalti rahu
dil mera dhadke, aahe mai bharu
kya karu ye to janu na, ye to janu na
ye to janu na ye to janu na
aag lagana to aaye use
lekin bujhana na aaye use
samjhe na koi ishaara mera
kaise mera dil bhulaye use
ji kaha kya karu jiyu na maru
kya karu hay wo jane na, hay wo jane na
hay wo jane na, hay wo jane na ha ha ha
jiske liye mera dil jale haye
sari raat yu hi jaye, mujhe nind nahi aaye
kya karu
ye to janu na ye to janu na
hay wo jane na, hay wo jane na
ye to janu na ye to janu na
hay wo jane na, hay wo jane na
sari raat yu hi jaye, mujhe nind nahi aaye
kya karu ye to janu na, ye to janu na
ye to janu na, ye to janu na ha ha
jiske liye mera dil jale haye
sari raat yu hi jaye, mujhe nind nahi aaye
kya karu ye to janu na ye to janu na
ye to janu na, ye to janu na
ye to janu na
karvat mai to badalti rahu
raat bhar yu hi machalti rahu
chain se vo kahi soya rahe
aur mai aag me jalti rahu
dil mera dhadke, aahe mai bharu
kya karu ye to janu na, ye to janu na
ye to janu na ye to janu na
aag lagana to aaye use
lekin bujhana na aaye use
samjhe na koi ishaara mera
kaise mera dil bhulaye use
ji kaha kya karu jiyu na maru
kya karu hay wo jane na, hay wo jane na
hay wo jane na, hay wo jane na ha ha ha
jiske liye mera dil jale haye
sari raat yu hi jaye, mujhe nind nahi aaye
kya karu
ye to janu na ye to janu na
hay wo jane na, hay wo jane na
ye to janu na ye to janu na
hay wo jane na, hay wo jane na
Poetic Translation - Lyrics of Jiske Liye Mera Dil Jale Haay, Sari Raat Yu Hi Jaye - जिसके लिए मेरा दिल जले हाय, सारी रात यूँ ही जाये
For whom my heart does endlessly burn, alas,
The whole night vanishes, sleep evades my grasp.
What to do, this I do not know, this I do not know.
This I do not know, this I do not know, ha ha ha.
For whom my heart does endlessly burn, alas,
The whole night vanishes, sleep evades my grasp.
What to do, this I do not know, this I do not know.
This I do not know, this I do not know.
This I do not know.
I toss and turn, a restless tide,
The whole night long, with longing tied.
He sleeps in peace, somewhere unknown,
While I in flames, am left alone.
My heart it pounds, a mournful plea,
What to do, this I do not know, this I do not know.
This I do not know, this I do not know.
To ignite the blaze, he knows the art,
But to extinguish, holds no heart.
My silent signals, he cannot see,
How can my heart forget he?
Where to live, what to do, to live or die?
What to do, alas, he does not know, he does not know.
He does not know, he does not know.
For whom my heart does endlessly burn, alas,
The whole night vanishes, sleep evades my grasp.
What to do...
This I do not know, this I do not know.
Alas, he does not know, he does not know.
This I do not know, this I do not know.
Alas, he does not know, he does not know.
The whole night vanishes, sleep evades my grasp.
What to do, this I do not know, this I do not know.
This I do not know, this I do not know, ha ha ha.
For whom my heart does endlessly burn, alas,
The whole night vanishes, sleep evades my grasp.
What to do, this I do not know, this I do not know.
This I do not know, this I do not know.
This I do not know.
I toss and turn, a restless tide,
The whole night long, with longing tied.
He sleeps in peace, somewhere unknown,
While I in flames, am left alone.
My heart it pounds, a mournful plea,
What to do, this I do not know, this I do not know.
This I do not know, this I do not know.
To ignite the blaze, he knows the art,
But to extinguish, holds no heart.
My silent signals, he cannot see,
How can my heart forget he?
Where to live, what to do, to live or die?
What to do, alas, he does not know, he does not know.
He does not know, he does not know.
For whom my heart does endlessly burn, alas,
The whole night vanishes, sleep evades my grasp.
What to do...
This I do not know, this I do not know.
Alas, he does not know, he does not know.
This I do not know, this I do not know.
Alas, he does not know, he does not know.
Comments on song "Jiske Liye Mera Dil Jale Haay, Sari Raat Yu Hi Jaye"
rajiv5391 on Sunday, January 08, 2012
Bindu to me has always better than other vamps. I think she just not had
only great figure, but true Indian looks who, when attired in Indian style
would be spellbounding, as a wife, sister or even a mother, which she has
proved in her movies. I think she was more thorough as an actor than her
fellow ones.
Bindu to me has always better than other vamps. I think she just not had
only great figure, but true Indian looks who, when attired in Indian style
would be spellbounding, as a wife, sister or even a mother, which she has
proved in her movies. I think she was more thorough as an actor than her
fellow ones.
Shawn Sahafi on Sunday, March 06, 2011
plz upload this movie hasinon ka devta if u have thank u
plz upload this movie hasinon ka devta if u have thank u
VK malik on Sunday, May 24, 2015
Superb dance by a great person
Superb dance by a great person
Hasinon Ka Devta (1971) - Movie Details
Film CastSanjay Khan, Rekha, Ranjeet, Bela Bose, Manju, Bindu, Helen, Kamal Kapoor, Sujit Kumar, Mohan Choti, PolsanSingerAsha BhosleLyricistAnand BakshiMusic ByLaxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorRavi NagaichProducerRam DayalExternal LinksHasinon Ka Devta at IMDB YouTubeHasinon Ka Devta at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Great upload. This film is an real treasure!!! This song is truly fantastic!! Bindu is looking great!! Thanks a million for uploading this very rare and beautiful song of Bindu.