jisne jalaya aashiya usko salaam ho
jisne jalaya aashiya usko salaam ho
jisne girayi bijliya
jisne girayi bijliya usko salaam ho
dard ban ke aaye kyu dard ban ke aaye kyu
aah ban ke jaye kyu aah ban ke jaye kyu
aaye kyu jaye kyu aaye kyu jaye kyu
jo le raha hain imtihaan usko salaam ho
jo le raha hain imtihaan usko salaam ho

bichhada hai mujhse bagbaan bichhada hai mujhse bagbaan
ab vo kaha main kaha ab vo kaha main kaha
laya bhaar me fiza usko salaam ho
laya bhaar me fiza usko salaam ho
bakshi hume barbadiya bakshi hume barbadiya
de gaye namuradiya de gaye namuradiya
jisne mita diya nisaan usko salaam ho
jisne mita diya nisaan usko salaam ho
jisne jalaya aashiya usko salaam ho
jisne jalaya aashiya usko salaam ho

To the one who burned the home, salutations,
To the one who cast down lightning, salutations.
Why come as pain? Why depart as a sigh?
Why come, why go?
To the one who sets the test, salutations.

The gardener has parted from me, the gardener has parted.
Where is he now, where am I now?
To the one who brought spring to the autumn, salutations.
Bestowed upon us ruin, bestowed upon us despair,
Who erased all trace, salutations.
To the one who burned the home, salutations.