jivan se bhari teri aankhe
majbur kare jine ke liye jine ke liye
sagar bhi taraste rehte hain
tere hoth ka ras pine ke liye pine ke liye
jivan se bhari teri aankhe

tasvir banaaye kya koyi
kya koyi likhe tujhape kavita
rango chhando me samayegi
rango chhando me samayegi
kis tarah se itani sundarata
ek dhadkan hai tu dil ke liye
ek jaan hai tu jine ke liye jine ke liye
jivan se bhari teri aankhe

madhuban ki sugandh hai sanso me
baaho me kamal ki komalata
kirno ka tej hai chehare pe
kirno ka tej hai chehare pe
hirno si hai tujhame chanchalata
aanchal ka tere hai sar bahut
koyi chak jigar sine ke liye sine ke liye
jivan se bhari teri aankhe
majbur kare jine ke liye jine ke liye
jivan se bhari teri aankhe

Your eyes, a wellspring of life,
Compel me to live, to fiercely thrive.
The oceans themselves, they yearn,
To drink the nectar your form has to give,
Your eyes, a wellspring of life.

How can a picture truly capture?
Or verses convey your being whole?
In colors and stanzas, how to measure?
How to measure such beauty to hold?
You're a heartbeat for the heart to feel,
You're the breath for life to be real,
Your eyes, a wellspring of life.

The scent of Madhuban in your breath,
The lotus's softness in your embrace,
The sun's radiant fire on your face,
The sun's radiant fire on your face,
The deer's playfulness, your grace.
A thread from your shawl is all,
To tear a hole in my heart for all,
Your eyes, a wellspring of life,
Compel me to live, to fiercely thrive.
Your eyes, a wellspring of life.