jiya bhar aaya mora nain bhar aaye
jiya bhar aaya mora nain bhar aaye
ka kahu hi nnandi
ka kahu hi nnandi
kaun yaad aaye ho kaun yaad aaye
jiya bhar aaya mora nain bhar aaye

jin sang bachpan bita humse kho gaye
jin sang bachpan bita humse kho gaye
dil ka kaanch tha najuk tukde ho gaye
ka kahu hi nnandi
ka kahu hi nnandi
kaun yaad aaye ho kaun yaad aaye
jiya bhar aaya mora nain bhar aaye

desh chhod pardesh chale aaye man roye
desh chhod pardesh chale aaye man roye
chidiya chug gayi khet bhala ab ka hoye
kaachi umar kahe
kaachi umar kahe
neha lagaye ho neha lagaye
jiya bhar aaya mora nain bhar aaye
jiya bhar aaya mora nain bhar aaye

My heart swells, my eyes now overflow,
My heart swells, my eyes now overflow.
Oh, sister mine, tell me,
Oh, sister mine, tell me,
Whose memory stirs, whose face do you know?
My heart swells, my eyes now overflow.

Those with whom my childhood bloomed, now lost,
Those with whom my childhood bloomed, now lost.
The heart's glass, so fragile, shattered, tossed,
Oh, sister mine, tell me,
Oh, sister mine, tell me,
Whose memory stirs, whose face do you know?
My heart swells, my eyes now overflow.

Leaving home, to a foreign land, the spirit weeps,
Leaving home, to a foreign land, the spirit weeps.
The birds have feasted, the harvest sleeps,
Why in youth's spring,
Why in youth's spring,
Did you embrace love, did you embrace love?
My heart swells, my eyes now overflow,
My heart swells, my eyes now overflow.