Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=8cTwMFWBX0g
https://www.youtube.com/watch?v=MIAjDmBHmMY
https://www.youtube.com/watch?v=jEfYBAPKfdE
Advertisement
Jiyo Jiyo Mere Laal - जियों जियों मेरे लाल
SingerManna Dey, Kishore Kumar, Arun Kumar
Music byS K Pal
LyricistBharat Vyas
Actor
CategoryMasti Bhare Geet
MovieMaa (1952)
Lyrics of Jiyo Jiyo Mere Laal - जियों जियों मेरे लाल
jiyo jiyo mere lal teri tedhi tedhi chal
tune aaj khel khel me kamal kar diya
ho maar maar dushmano ka bura hal kar diya
jiyo jiyo mere lal teri tedhi tedhi chal
tune aaj khel khel me kamal kar diya
ho maar maar dushmano ka bura hal kar diya
jiyo jiyo mere lal
teri aan ban shan pe jahan kurban
tu hai veer randhir baka hind ka jawan
baka hind ka jawan tik tik tik tik jo lagayi tune kik
bairiyo ki khopdi ko footbal kar diya
ho maar maar maar maar bura hal kar diya
jiyo jiyo mere lal
dosto sab ki madad se kam ho insan ka
dosto sab ki madad se kam ho insan ka
jang me ladte sipahi or nam ho kaptan ka
maine kam kya kiya sabne sath jo diya
unki pant ko kat ke rumal kar diya
jiyo jiyo mere lal teri tedhi tedhi chal
tune aaj khel khel me kamal kar diya
ho maar maar dushmano ka bura hal kar diya
jiyo jiyo mere lal
ho kaise jiye lal tumhara roye bukha pet bechara
dekho baj gaye pone barah dekho baj gaye pone barah
kaho ji bhojan kaha hamara kaho ji bhojan kaha hamara
bhojan kaha hamara bhojan kaha hamara
lao halwa puri dal ho gaya hai bura hal
ab to chuho ne pet me dhamaal kar diya
nach nach nach bura hal kar diya jiyo jiyo mere lal
are teri jhatpat bukh mitata hu
are nahi pal bhar der lagata hu
are manegar ko bulwata hu
kaha chupe ho ho bhojan ke bhagwan hamare aao
kaha chupe ho ho bhojan ke bhagwan hamare aao
dekho manager bhag raha hai
pakdo pakdo jane na paye dekho manager bhag raha hai
jan de denge jane na denge jan de denge jane na denge
jan de denge pran de denge fir bhi tumhe jane na denge
hamne dhandha kya kiya kisi ne chanda na diya
hamne dhandha kya kiya kisi ne chanda na diya
jhuth bol bol club ko kangal kar diya
bin chande ye bande ka hal kar diya
tune aaj khel khel me kamal kar diya
ho maar maar dushmano ka bura hal kar diya
jiyo jiyo mere lal teri tedhi tedhi chal
tune aaj khel khel me kamal kar diya
ho maar maar dushmano ka bura hal kar diya
jiyo jiyo mere lal
teri aan ban shan pe jahan kurban
tu hai veer randhir baka hind ka jawan
baka hind ka jawan tik tik tik tik jo lagayi tune kik
bairiyo ki khopdi ko footbal kar diya
ho maar maar maar maar bura hal kar diya
jiyo jiyo mere lal
dosto sab ki madad se kam ho insan ka
dosto sab ki madad se kam ho insan ka
jang me ladte sipahi or nam ho kaptan ka
maine kam kya kiya sabne sath jo diya
unki pant ko kat ke rumal kar diya
jiyo jiyo mere lal teri tedhi tedhi chal
tune aaj khel khel me kamal kar diya
ho maar maar dushmano ka bura hal kar diya
jiyo jiyo mere lal
ho kaise jiye lal tumhara roye bukha pet bechara
dekho baj gaye pone barah dekho baj gaye pone barah
kaho ji bhojan kaha hamara kaho ji bhojan kaha hamara
bhojan kaha hamara bhojan kaha hamara
lao halwa puri dal ho gaya hai bura hal
ab to chuho ne pet me dhamaal kar diya
nach nach nach bura hal kar diya jiyo jiyo mere lal
are teri jhatpat bukh mitata hu
are nahi pal bhar der lagata hu
are manegar ko bulwata hu
kaha chupe ho ho bhojan ke bhagwan hamare aao
kaha chupe ho ho bhojan ke bhagwan hamare aao
dekho manager bhag raha hai
pakdo pakdo jane na paye dekho manager bhag raha hai
jan de denge jane na denge jan de denge jane na denge
jan de denge pran de denge fir bhi tumhe jane na denge
hamne dhandha kya kiya kisi ne chanda na diya
hamne dhandha kya kiya kisi ne chanda na diya
jhuth bol bol club ko kangal kar diya
bin chande ye bande ka hal kar diya
Poetic Translation - Lyrics of Jiyo Jiyo Mere Laal - जियों जियों मेरे लाल
Live long, my darling, your crooked stride,
In play today, a wonder you've applied.
You struck the foes, their fate now cast,
Live long, my darling, your glory amassed.
Upon your pride, the world does bow,
You are the hero, of India's brow.
A valiant youth, of Hind's great land,
With every kick, a whispered command.
Their skulls you made, a football's plight,
Live long, my darling, in victory's light.
By friendship's hand, the work is done,
By comrades' aid, the battle won.
The soldier fights, the captain's name,
Though all the work, the same acclaim.
My little deed, your helping hand,
Their trousers torn, a handkerchief planned.
Live long, my darling, your crooked stride,
In play today, a wonder you've applied.
You struck the foes, their fate now cast,
Live long, my darling, your glory amassed.
How will you live, my hungry one,
The clock strikes near, the day is done.
Where is our food, our empty plea?
Where is the feast, for you and me?
Bring sweets and bread, the pulse so keen,
Now mice rejoice, the stomach's scene.
Dance, dance, dance, in plight we fall,
Live long, my darling, embracing all.
I'll quell your hunger, swift and true,
No moment lost, I'll see it through.
The manager I shall summon near,
Where do you hide, our food, our cheer?
Come forth, O lord of sustenance, appear!
See, the manager flees in fear!
Catch him, hold him, let him not flee!
We'll give our lives, for you and me!
We'll give our souls, our very all,
We'll not let go, before your call.
Our business failed, no gifts we found,
Our club in debt, no coins abound.
With lies we built, the club's despair,
A pauper's plight, beyond compare.
In play today, a wonder you've applied.
You struck the foes, their fate now cast,
Live long, my darling, your glory amassed.
Upon your pride, the world does bow,
You are the hero, of India's brow.
A valiant youth, of Hind's great land,
With every kick, a whispered command.
Their skulls you made, a football's plight,
Live long, my darling, in victory's light.
By friendship's hand, the work is done,
By comrades' aid, the battle won.
The soldier fights, the captain's name,
Though all the work, the same acclaim.
My little deed, your helping hand,
Their trousers torn, a handkerchief planned.
Live long, my darling, your crooked stride,
In play today, a wonder you've applied.
You struck the foes, their fate now cast,
Live long, my darling, your glory amassed.
How will you live, my hungry one,
The clock strikes near, the day is done.
Where is our food, our empty plea?
Where is the feast, for you and me?
Bring sweets and bread, the pulse so keen,
Now mice rejoice, the stomach's scene.
Dance, dance, dance, in plight we fall,
Live long, my darling, embracing all.
I'll quell your hunger, swift and true,
No moment lost, I'll see it through.
The manager I shall summon near,
Where do you hide, our food, our cheer?
Come forth, O lord of sustenance, appear!
See, the manager flees in fear!
Catch him, hold him, let him not flee!
We'll give our lives, for you and me!
We'll give our souls, our very all,
We'll not let go, before your call.
Our business failed, no gifts we found,
Our club in debt, no coins abound.
With lies we built, the club's despair,
A pauper's plight, beyond compare.
Maa (1952) - Movie Details
Film CastBharat Bhushan, ShyamaSingerAsha Bhosle, Afzal, Manna Dey, Geeta Dutt, Kishore Kumar, Arun KumarLyricistBharat VyasMusic ByS K PalDirectorBimabl RopayExternal LinksMaa at IMDB YouTubeMaa at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

