jo mai chali phir na milungi
jo mai chali phir na milungi
kho jaungi mai kahi sajan mujhe
aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali phir na milungi
kho jaungi mai kahi sajan mujhe
aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali

aansuo se jalte aakash me akeli
dolti hu tufano me kab se mai albeli
aansuo se jalte aakash me akeli
dolti hu tufano me kab se mai albeli
tujhko nihare teri virhan mujhe
aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali

mai liye tadpungi ye aaho ki mala
phunk dale tan mera chahe birha ki jwala
mai liye tadpungi ye aaho ki mala
phunk dale tan mera chahe birha ki jwala
rat banke liptugi tujhse mere sajan
mujhe aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali phir na milungi
kho jaungi mai kahi sajan mujhe
aane de ya mere pas tu aaja
jo mai chali phir na milungi
jo mai chali

If I depart, I will not return,
If I depart, I will not return,
Lost, I shall be, my love, somewhere unknown,
Let me come to you, or you come to me.
If I depart, I will not return,
If I depart…

In skies ablaze with tears, alone I roam,
Since when, in storms, this wild heart, my home?
In skies ablaze with tears, alone I roam,
Since when, in storms, this wild heart, my home?
Your longing, a widow’s gaze, I bear,
Let me come to you, or you come to me.
If I depart, I will not return,
If I depart…

I shall carry this garland of sighs,
Let separation's fire consume my guise.
I shall carry this garland of sighs,
Let separation's fire consume my guise.
A night, I'll cling to you, my love, my dear,
Let me come to you, or you come near.
If I depart, I will not return,
If I depart, I will not return,
Lost, I shall be, my love, somewhere unknown,
Let me come to you, or you come to me.
If I depart, I will not return,
If I depart…