Video of this song from youtube
Advertisement
Jo Pyartune Mujhko Diya Tha - जो प्यार तूने मुझको दिया था
SingerMukesh
Music byKalyanji Anandji
LyricistIndeevar
ActorRaj Kapoor
CategorySad Songs
MovieDulha Dulhan (1964)
Lyrics of Jo Pyartune Mujhko Diya Tha - जो प्यार तूने मुझको दिया था
jo pyaar tune mujhko diya tha
vo pyaar tera main lauta raha hu
ab koi tujhko shikva na hoga
teri zindagi se chala ja raha hu
jo pyaar tune mujhko diya tha
vo pyaar tera main lauta raha hu
hamko khabar bhi hone nahi di
kis mod par la ke dil tune toda
hamko khabar bhi hone nahi di
kis mod par la ke dil tune toda
apna banaana raha dur tune
auron ke ho jaayen aaisa na chhod a
auron ke ho jaayen aaisa na chhod a
teri jafa ka charcha hi kaisa
apni vafa pe main sharma raha hu
jo pyaar tune mujhko diya tha
vo pyaar tera main lauta raha hu
peechhe na ab koi aayega tere
ab koi tujhko na aavaaz dega
peechhe na ab koi aayega tere
ab koi tujhko na aavaaz dega
mud kar kise dekhta hai mere dil
tera kaun hai jo tujhe rok lega
tera kaun hai jo tujhe rok lega
tujhko mubaarak zamaane ki khushiyaan
mitna hai mujhko mita ja raha hu
jo pyaar tune mujhko diya tha
vo pyaar tera main lauta raha hu
ab koi tujhko shikva na hoga
ab koi tujhko shikva na hoga
teri zindagi se chala ja raha hu
teri zindagi se chala ja raha hu
teri zindagi se chala ja raha hu
teri zindagi se chala ja raha hu
vo pyaar tera main lauta raha hu
ab koi tujhko shikva na hoga
teri zindagi se chala ja raha hu
jo pyaar tune mujhko diya tha
vo pyaar tera main lauta raha hu
hamko khabar bhi hone nahi di
kis mod par la ke dil tune toda
hamko khabar bhi hone nahi di
kis mod par la ke dil tune toda
apna banaana raha dur tune
auron ke ho jaayen aaisa na chhod a
auron ke ho jaayen aaisa na chhod a
teri jafa ka charcha hi kaisa
apni vafa pe main sharma raha hu
jo pyaar tune mujhko diya tha
vo pyaar tera main lauta raha hu
peechhe na ab koi aayega tere
ab koi tujhko na aavaaz dega
peechhe na ab koi aayega tere
ab koi tujhko na aavaaz dega
mud kar kise dekhta hai mere dil
tera kaun hai jo tujhe rok lega
tera kaun hai jo tujhe rok lega
tujhko mubaarak zamaane ki khushiyaan
mitna hai mujhko mita ja raha hu
jo pyaar tune mujhko diya tha
vo pyaar tera main lauta raha hu
ab koi tujhko shikva na hoga
ab koi tujhko shikva na hoga
teri zindagi se chala ja raha hu
teri zindagi se chala ja raha hu
teri zindagi se chala ja raha hu
teri zindagi se chala ja raha hu
Poetic Translation - Lyrics of Jo Pyartune Mujhko Diya Tha - जो प्यार तूने मुझको दिया था
The love you gave, a fleeting grace,
That love, I now return to you.
No grievance shall now cloud your space,
From your life's path, I bid adieu.
The love you gave, a fleeting grace,
That love, I now return to you.
You kept me blind, I could not see,
The turn where your heart shattered mine.
You kept me blind, I could not see,
The turn where your heart shattered mine.
To claim me yours, you would not do,
And left me not, to intertwine
With others, no, you would not do.
How speak of your betrayals now?
My own devotion makes me shame.
The love you gave, a fleeting grace,
That love, I now return to you.
No one will follow at your heel,
No voice will call your name again.
No one will follow at your heel,
No voice will call your name again.
My heart, why look, who will you see?
Who is it that can still restrain?
Who is it that can still restrain?
May worldly joys be yours to keep,
I fade away, my end I claim.
The love you gave, a fleeting grace,
That love, I now return to you.
No grievance shall now cloud your space,
No grievance shall now cloud your space,
From your life's path, I bid adieu.
From your life's path, I bid adieu.
From your life's path, I bid adieu.
From your life's path, I bid adieu.
That love, I now return to you.
No grievance shall now cloud your space,
From your life's path, I bid adieu.
The love you gave, a fleeting grace,
That love, I now return to you.
You kept me blind, I could not see,
The turn where your heart shattered mine.
You kept me blind, I could not see,
The turn where your heart shattered mine.
To claim me yours, you would not do,
And left me not, to intertwine
With others, no, you would not do.
How speak of your betrayals now?
My own devotion makes me shame.
The love you gave, a fleeting grace,
That love, I now return to you.
No one will follow at your heel,
No voice will call your name again.
No one will follow at your heel,
No voice will call your name again.
My heart, why look, who will you see?
Who is it that can still restrain?
Who is it that can still restrain?
May worldly joys be yours to keep,
I fade away, my end I claim.
The love you gave, a fleeting grace,
That love, I now return to you.
No grievance shall now cloud your space,
No grievance shall now cloud your space,
From your life's path, I bid adieu.
From your life's path, I bid adieu.
From your life's path, I bid adieu.
From your life's path, I bid adieu.
Comments on song "Jo Pyartune Mujhko Diya Tha"
SEHERKHAN78 on Monday, June 22, 2009
i went so many times leaving ppl behind. but this love thing is so sweet that i fell in love again and again. kumbakhat .
i dont believe ppl but i belive this feeling that make everyone special. but alas no more right ppl inthis world who know the true meanings of this feeling
i went so many times leaving ppl behind. but this love thing is so sweet that i fell in love again and again. kumbakhat .
i dont believe ppl but i belive this feeling that make everyone special. but alas no more right ppl inthis world who know the true meanings of this feeling
Gulabchand Punjabi on Monday, April 14, 2014
kisiko bhul janaa badahi mushkil hota hai Insan jab bhi bhulneki koshish
karta hai vah aur yaad aata hai..Kisiko aavaj dedi magar hothon pe to
tunharaahi naam tha...ab .har shakal me tum hi tum ubharti ho.Ab dilko
kis tarah samzaa na.!!
kisiko bhul janaa badahi mushkil hota hai Insan jab bhi bhulneki koshish
karta hai vah aur yaad aata hai..Kisiko aavaj dedi magar hothon pe to
tunharaahi naam tha...ab .har shakal me tum hi tum ubharti ho.Ab dilko
kis tarah samzaa na.!!
encore09 on Wednesday, June 24, 2009
@ Seherkhan.. i thought i had overcome dat phase.. but damn.. now listenin
2 d song makes me feel as if i was neva outta it.. wish happiness had a
postal address.. wud frequent it oftenly..
@ Seherkhan.. i thought i had overcome dat phase.. but damn.. now listenin
2 d song makes me feel as if i was neva outta it.. wish happiness had a
postal address.. wud frequent it oftenly..
faisal7863 on Sunday, October 21, 2007
i think this probably is the best song ever sung by mukesh it shows the height of pain sacrifice and lost love thanks a lot buddy for uploading this song.
i think this probably is the best song ever sung by mukesh it shows the height of pain sacrifice and lost love thanks a lot buddy for uploading this song.
Dulha Dulhan (1964) - Movie Details
Film CastRaj Kapoor, Sadhana, Agha, Raj Mehra, K N Singh, Madhumati, Anwari Bai, Vishwa Mehra, Kumud Tripathi, Bhola, Yusuf, Anwaribai, MridulaSingerLata Mangeshkar, MukeshLyricistAnand Bakshi, Gulshan Bawra, Haroon, IndeevarMusic ByKalayanji, Anandji, Laxmikant Kudalkar, PyarelalDirectorRavindra DaveProducerRavindra DaveExternal LinksDulha Dulhan at IMDB Dulha Dulhan at WikipediaYouTubeDulha Dulhan at YT Dulha Dulhan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
peechhe na ab koi aayega tere ab koi tujhko na aavaaz dega mud kar kise
dekhta hai mere dil tera kaun hai jo tujhe rok lega tujhko mubaarak zamaane
ki khushiyaan mitana hai mujhko mita ja raha hu ..waaaah ! kya bol
hain! pahli baar dekha ki.indeevar ji ne likha tha. aaj tk yh sangeet
premiyon ki psnd me shamil hai aur...aage bhi rhega. realy.