Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=kYYNUBdV6wU
https://www.youtube.com/watch?v=olc6OcJ9cfU
Advertisement
Jo Tamana Dil Me Thi - जो तम्मना दिल में थी
SingerLata Mangeshkar
Music byGovind Ram
Lyricist
ActorAshok Kumar, Nalini Jaywant
CategorySad Songs
MovieJal Pari (1952)
Lyrics of Jo Tamana Dil Me Thi - जो तम्मना दिल में थी
jo tamanna dil me thi barbad ho kar rah gayi
jindagi mere liye nashad hokar rah gayi
barbad hui dil ki dunia ulfat ke sahare chut gaye
barbad hui dil ki dunia ulfat ke sahare chut gaye
hum jinke sahare jite the hum jinke sahare jite the
afsos wo hamse ruth gaye barbad hui dil ki dunia
ulfat ke sahare chut gaye
samjha tha jinhe apna hamne ummid wafa ki thi jinse
samjha tha jinhe apna hamne ummid wafa ki thi jinse
manjil pe pahuchne se pahle haye wo hamse chut gaye
barbad hui dil ki dunia ulfat ke sahare chut gaye
aankho me samaaye jo aake jine ka sahara tha jinse
aankho me shamaye jo aake jine ka sahara tha jinse
kismat ki zara si thokar se wo sare sapne tut gaye
hum jinke sahare jite the hum jinke sahare jite the
afsos wo hamse ruth gaye barbad hui dil ki dunia
ulfat ke sahare chut gaye
jindagi mere liye nashad hokar rah gayi
barbad hui dil ki dunia ulfat ke sahare chut gaye
barbad hui dil ki dunia ulfat ke sahare chut gaye
hum jinke sahare jite the hum jinke sahare jite the
afsos wo hamse ruth gaye barbad hui dil ki dunia
ulfat ke sahare chut gaye
samjha tha jinhe apna hamne ummid wafa ki thi jinse
samjha tha jinhe apna hamne ummid wafa ki thi jinse
manjil pe pahuchne se pahle haye wo hamse chut gaye
barbad hui dil ki dunia ulfat ke sahare chut gaye
aankho me samaaye jo aake jine ka sahara tha jinse
aankho me shamaye jo aake jine ka sahara tha jinse
kismat ki zara si thokar se wo sare sapne tut gaye
hum jinke sahare jite the hum jinke sahare jite the
afsos wo hamse ruth gaye barbad hui dil ki dunia
ulfat ke sahare chut gaye
Poetic Translation - Lyrics of Jo Tamana Dil Me Thi - जो तम्मना दिल में थी
The heart's desire, a ruin in its core,
Life, a lament, forevermore.
The heart's domain, in ashes now it lies,
Love's support, vanished from the skies.
The heart's domain, in ashes now it lies,
Love's support, vanished from the skies.
Those by whom we breathed, those we held dear,
Alas, they turned, and vanished in the tear.
The heart's domain, Love's support now gone.
Those we embraced, believing them our own,
Hoping for faith, a seed that had been sown.
Before the journey's end, they slipped away,
The heart's domain, Love's support, betrayed.
Within my eyes, they came to reside,
The anchor of life, where I could confide.
A mere stumble of fate, a cruel decree,
Shattered the dreams that once were me.
Those by whom we breathed, those we held dear,
Alas, they turned, and vanished in the tear.
The heart's domain, Love's support now gone.
Life, a lament, forevermore.
The heart's domain, in ashes now it lies,
Love's support, vanished from the skies.
The heart's domain, in ashes now it lies,
Love's support, vanished from the skies.
Those by whom we breathed, those we held dear,
Alas, they turned, and vanished in the tear.
The heart's domain, Love's support now gone.
Those we embraced, believing them our own,
Hoping for faith, a seed that had been sown.
Before the journey's end, they slipped away,
The heart's domain, Love's support, betrayed.
Within my eyes, they came to reside,
The anchor of life, where I could confide.
A mere stumble of fate, a cruel decree,
Shattered the dreams that once were me.
Those by whom we breathed, those we held dear,
Alas, they turned, and vanished in the tear.
The heart's domain, Love's support now gone.
Comments on song "Jo Tamana Dil Me Thi"
Bharat Gul on Friday, July 24, 2015
A joy to listen to this one again after a long lapse of time. Lataji's
early voice: a heavenly boon to humanity. What more can one say? Thanks,
Ajay.
A joy to listen to this one again after a long lapse of time. Lataji's
early voice: a heavenly boon to humanity. What more can one say? Thanks,
Ajay.
akarshik on Friday, July 24, 2015
What a amazing and sweet melody of Lata jee upload Ajay Bhai, wonderful
composition and lyrics.
What a amazing and sweet melody of Lata jee upload Ajay Bhai, wonderful
composition and lyrics.
Chandrakant Pusdekar on Tuesday, August 11, 2015
ONE OF THE BEST EVERS !
ONE OF THE BEST EVERS !
Jal Pari (1952) - Movie Details
Film CastAshok Kumar, Geeta Bali, Bipin Gupta, Nalini Jaywant, Tiwari, SunderSingerAsha Bhosle, Lata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Shamshad Begum, Zohra BaiLyricistQamar, Ramesh GuptaMusic ByPandit GobindramDirectorMohan SinhaExternal LinksJal Pari at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Kitna dard bhara, naummeedi main dooba geet Lata ji ki kamsin awaz main.kya
kahen Iss sanjeeda geet ke liye ya toote dil ki pukaar ke liye. Dil kee
tadap Lata Jee ke ghamgeen swar main saaf mahsoos kee jaa sakti hai.
Jo tammanna dil main thee , barbad hokar rah gayee .
Zindagi mere liye naashad hokar rah gayee .
Barbad huyee Dil kee duniya , ulfat ke sahare toot gaye ,
Hamm jinke sahare jeete the, afsos wo hamm se rooth gaye.
Iss behad , behad meethe geet ke liye behad , behad Shukriya Ajay.