Video of this song from youtube

Jo Tum Todo Piya Mai Nahee Todu Re - जो तुम तोड़ो पिया मैं नाहीं तोड़ूँ रे

4.48 - 65 votes

SingerLata Mangeshkar Music byVasant Desai LyricistMeera Bai Actor CategoryRaag Based Songs, Raga - Bhairavi MovieJhanak Jhanak Payal Baje (1955)

Lyrics of Jo Tum Todo Piya Mai Nahee Todu Re - जो तुम तोड़ो पिया मैं नाहीं तोड़ूँ रे

krishna
jo tum todo piya mai nahi todu re
tori prit tod krishna kaun sang jodu re
jo tum todo piya mai nahi todu re
tori prit tod krishna kaun sang jodu re

tum bhaye taruvar mai bhai patiya
tum bhaye sarovar mai bhai machhiya
tum bhaye giravar mai bhai chara
tum bhaye chanda mai bhai chakori
jo tum todo piya mai nahi todu re
tori prit tod krishna kaun sang jodu re
krishna kaun sang jodu re

tum bhaye moti prabhuji ham bhaye dhaga
tum bhaye sona ham bhaye suhaga
dasi mira ke prabhuji brij ke vasi
suno he gopal, suno he gopal
tum mere thakur mai teri dasi
mai teri dasi
jo tum todo piya mai nahi todu re
tori prit tod krishna kaun sang jodu re
krishna kaun sang jodu re

mira ke prabhu brij ke vasi
giridhar ho, giridhar ho, giridhar ho
mira ke giridhar ho, giridhar ho
mira ke prabhu giridhar giridhar
mira ke prabhu giridhar giridhar
giridhar ho, giridhar ho
mira ke prabhu brij ke vasi
giridhar ho, giridhar ho
giridhar, giridhar, giridhar, giridhar

lyrics of song Jo Tum Todo Piya Mai Nahee Todu Re

Poetic Translation - Lyrics of Jo Tum Todo Piya Mai Nahee Todu Re - जो तुम तोड़ो पिया मैं नाहीं तोड़ूँ रे

Krishna, if you break, I will not, no.
Breaking your love, Krishna, to whom shall I go?
If you break, I will not, no.
Breaking your love, Krishna, to whom shall I go?

You are the tree, I am the leaf that clings.
You are the lake, I am the fish that swims.
You are the mountain, I am the grazing ground.
You are the moon, I am the chakora, bound.
If you break, I will not, no.
Breaking your love, Krishna, to whom shall I go?
Krishna, to whom shall I go?

You are the pearl, my Lord, I am the thread.
You are the gold, I am the borax, wed.
Your servant Meera's Lord, dweller of Vrindavan's shore,
Hear, O Gopal, hear, O Gopal, implore.
You are my master, and I am your slave, and evermore,
I am your slave.
If you break, I will not, no.
Breaking your love, Krishna, to whom shall I go?
Krishna, to whom shall I go?

Meera's Lord, dweller of Vrindavan's light,
Giridhar, oh, Giridhar, oh, in sight.
Meera's Giridhar, Giridhar, bright.
Meera's Lord Giridhar, Giridhar, height.
Giridhar, oh, Giridhar, oh, in might.
Meera's Lord, dweller of Vrindavan's light.
Giridhar, oh, Giridhar, oh, upright.
Giridhar, Giridhar, Giridhar, Giridhar, by right.

Comments on song "Jo Tum Todo Piya Mai Nahee Todu Re"

Psyche1954 on Monday, November 23, 2009
It is NOT just Lataji it is SD Burman Da aswell! she has recorded the SAME
bhajan in bhairavi under C Ramachandra as well it is difficult to judge
which version is better!

EternalBliss11 on Friday, March 25, 2011
wow jayaji looks so divine and angelic...only she could do full justice to this spiritual rendition of beautiful Meera bhajan.i just cannot imagine anybody else in her place...what an actor!!...an absolute natural... a sheer delight.so graceful..

Yogendra Rathod on Tuesday, June 11, 2013
Even if you break the tie of love, I will not break it. By breaking your
love whom should I love? You my lord are pearl, I am the thread. You are
Gold, I am the crown. Mira says o Lord, dweller of Brij, I am your
slave-mistress.

vpchandan on Sunday, April 12, 2009
Meera's true love for Lord Krishna is obvous and unabigious. Could it be explained in a better way?

MrRajkoemar on Thursday, May 26, 2011
@Seemascot What can i say about Lata Mangeshkar ji. Only Wah wah wah wah
wah. bye Raj

View all 19 comments related to song Jo Tum Todo Piya Mai Nahee Todu Re

Jhanak Jhanak Payal Baje (1955) - Movie Details

Film CastGopi Kishan, Sandhya, K Date, Madan Puri, Manorama, BhagwanSingerHemant Kumar, Lata Mangeshkar, Manna DeyLyricistHasrat JaipuriMusic ByVasant DesaiDirectorV ShantaramProducerRajkamalExternal LinksJhanak Jhanak Payal Baje at IMDB Jhanak Jhanak Payal Baje at WikipediaYouTubeJhanak Jhanak Payal Baje at YT Jhanak Jhanak Payal Baje at YT(2)

Browse Movies by Alphabet / Decades / Years

0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

1940s 1950s 1960s 1970s 1980s 1990s 2000s 2010s 2020s 1959 1960 1961 1962 1963 1964 More Such Links

Browse by Singer Name ((Alphabetically)

All A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films