ka sang khelu faag re
ka sang khelu faag
gaye din holi khelan ke
piya milan ke
ka sang khelu faag re
ka sang khelu faag re
roop sang mrig anjan dho gaye
roop sang mrig anjan dho gaye
sise taal agharam ke
sise taal agharam ke
maathe ke bindiya achanak gir gayi
maathe ke bindiya achanak gir gayi
karke sor sangan ki haay more
karke sor sangan ki gaye din
holi khelan ke piya milan ke
ka sang khelu faag re
ka sang khelu faag re

With whom shall I play Holi's hues,
With whom shall I play?
The days of playful Holi, they have flown,
For union with my love, they've gone.
With whom shall I play Holi's hues,
With whom shall I play?

My form, like a deer, lost in the wash,
My form, like a deer, all beauty gone.
The mirror's pool, reflecting a world of shame,
A mirror's pool, a world of shame.
The jewel upon my brow, it fell,
The jewel upon my brow, it fell,
With the clamor of companions, a mournful cry,
With the clamor of companions, the days have gone,
Of Holi's revelry, of meeting my Beloved.
With whom shall I play Holi's hues,
With whom shall I play?