Video of this song from youtube
Advertisement
Tum Aasha Vishvaas Hamaare - तुम आशा विश्वास हमारे
SingerLata Mangeshkar
Music byHridaynath Mangeshkar
LyricistNarendra Sharma
ActorSmita Patil
Category
MovieSubah (1983)
Lyrics of Tum Aasha Vishvaas Hamaare - तुम आशा विश्वास हमारे
kaam na jaane dhaam naa jaane
jaane naa sevaa pujaa
jaane bas itna ajaan ham
ek binaa nahi dujaa nahi dujaa
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
tum dharati aakaash hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
daataa maataa tum badhu bhraataa ho
divas raatri sadhyaa prabhaat ho
daataa maataa tum badhu bhraataa ho
divas raatri sadhyaa prabhaat ho
dipak surya chandr taarak me rama
tum hi jyoti prakaash hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
saanso me tum aate jaate
ek tumhi se hai sab naate
saanso me tum aate jaate
ek tumhi se hai sab naate
jivan van ke har patajhad me ramaa
ek tumhi madhumaas hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
raamaa hamaare daataa hamaare
tum aashaa vishvaas hamaare
jaane naa sevaa pujaa
jaane bas itna ajaan ham
ek binaa nahi dujaa nahi dujaa
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
tum dharati aakaash hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
daataa maataa tum badhu bhraataa ho
divas raatri sadhyaa prabhaat ho
daataa maataa tum badhu bhraataa ho
divas raatri sadhyaa prabhaat ho
dipak surya chandr taarak me rama
tum hi jyoti prakaash hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
tum dharati aakaash hamaare
saanso me tum aate jaate
ek tumhi se hai sab naate
saanso me tum aate jaate
ek tumhi se hai sab naate
jivan van ke har patajhad me ramaa
ek tumhi madhumaas hamaare rama
tum aashaa vishvaas hamaare
raamaa hamaare daataa hamaare
tum aashaa vishvaas hamaare
Poetic Translation - Lyrics of Tum Aasha Vishvaas Hamaare - तुम आशा विश्वास हमारे
Unknowing of work, unaware of the dwelling,
Unknowing of service, of ritual's calling,
This much, we know, this much we claim,
One alone exists, no second can be named.
You are hope, you are faith, our guiding light,
You are earth, you are sky, holding us tight,
You are earth, you are sky, Rama's embrace,
You are hope, you are faith, in this sacred space.
You are earth, you are sky.
Giver, mother, you, brother, kin,
Day and night, dusk, dawn begin,
Giver, mother, you, brother, kin,
Day and night, dusk, dawn begin.
In the lamp, the sun, the moon, the stars,
You are the light, dispelling all scars,
Rama, our light, our radiant gleam,
You are hope, you are faith, a waking dream.
You are earth, you are sky.
In every breath, you come and go,
From you alone, all relations flow,
In every breath, you come and go,
From you alone, all relations flow.
In life's forest, through autumn's sigh,
You alone are spring, as seasons fly,
Rama, our spring, our endless bloom,
You are hope, you are faith, escaping the tomb.
Rama, our giver, our very own,
You are hope, you are faith, forever known.
Unknowing of service, of ritual's calling,
This much, we know, this much we claim,
One alone exists, no second can be named.
You are hope, you are faith, our guiding light,
You are earth, you are sky, holding us tight,
You are earth, you are sky, Rama's embrace,
You are hope, you are faith, in this sacred space.
You are earth, you are sky.
Giver, mother, you, brother, kin,
Day and night, dusk, dawn begin,
Giver, mother, you, brother, kin,
Day and night, dusk, dawn begin.
In the lamp, the sun, the moon, the stars,
You are the light, dispelling all scars,
Rama, our light, our radiant gleam,
You are hope, you are faith, a waking dream.
You are earth, you are sky.
In every breath, you come and go,
From you alone, all relations flow,
In every breath, you come and go,
From you alone, all relations flow.
In life's forest, through autumn's sigh,
You alone are spring, as seasons fly,
Rama, our spring, our endless bloom,
You are hope, you are faith, escaping the tomb.
Rama, our giver, our very own,
You are hope, you are faith, forever known.
Comments on song "Tum Aasha Vishvaas Hamaare"
MohdHanumanKhan on Tuesday, January 19, 2010
I heard this divine composition around 1993 on FM radio. Since that day the
bhazan has been resounding in my ears almost every morning. I made every
effort to trace the CD of the Bhazan bot was deeply disappointed. I am
ecstatic today to find it on Youtube.
I heard this divine composition around 1993 on FM radio. Since that day the
bhazan has been resounding in my ears almost every morning. I made every
effort to trace the CD of the Bhazan bot was deeply disappointed. I am
ecstatic today to find it on Youtube.
Srikanth Ramachandran on Tuesday, November 10, 2009
Songs such as this one, in a technical manner of speaking, would have been
better rendered by Asha Bhonsle. I wonder why Hridayanath didn't use Asha
that much for his songs.
Songs such as this one, in a technical manner of speaking, would have been
better rendered by Asha Bhonsle. I wonder why Hridayanath didn't use Asha
that much for his songs.
Anupandey on Saturday, January 31, 2009
This is such a touching bhajan. Of course there is no voice like Lataji's. You feel what the song is meant for in your soul when you hear it. Beyond compare!!!
This is such a touching bhajan. Of course there is no voice like Lataji's. You feel what the song is meant for in your soul when you hear it. Beyond compare!!!
abdulnabihalari on Thursday, May 27, 2010
Every time I listen this Bhajan I feel as if I am in the Divine Presence of Bhagwan Sri Krishna-The Master,The Father,The Mother of my soul.
AbdulNabi
Every time I listen this Bhajan I feel as if I am in the Divine Presence of Bhagwan Sri Krishna-The Master,The Father,The Mother of my soul.
AbdulNabi
Subah (1983) - Movie Details
Film CastGirish Karnad, Smita Patil, Asha Lata, Shrikant MogheSingerLata Mangeshkar, RavindraLyricistNarendra SharmaMusic ByHridaynath MangeshkarDirectorJabbar PatelProducerD V Rao, Jabbar PatelYouTubeSubah at YT Subah at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


This song haunts me when I'm alone- 1) on a starlit terrace, facing the sky
2) By a beach 3) When I'm handling puppies, kittens, human babies 4) When
I'm too happy to express... I love the orchestration as much as the lead
vocals. The strings and the obligatos have been done very beautifuly!