kabhi khud se kam samjh ke mujhe na tum aajmana
kabhi khud se kam samjh ke mujhe na tum aajmana
dhundho to mujhame mil jayega jamana

kabhi khud se kam samjh ke mujhe na tum aajmana
dhundho to mujhame mil jayega jamana
kabhi khud se kam samjh ke mujhe na tum aajmana

kaali ghata bhi maange julfo ka mera saya
chalne lagi hawaye daman ko jab hilaya
kudart ne mujhko baksha wo husn ka khajana
kabhi khud se kam samjh ke mujhe na tum aajmana

mere vajud mein hai sara jaha samaya
mere vajud mein hai sara jaha samaya
jiski talas jo hai usne mujhame wo paya

mumkin nahi kisi se mijhe milke bhul jana
kabhi khud se kam samjh ke mujhe na tum aajmana
dhundho to mujhame mil jayega jamana

Do not underestimate yourself,
never measure me with your own small yard.
Search within, and you will find the world,
Do not underestimate yourself,
never measure me with your own small yard.

Even shadows of dark clouds crave
the shelter of my hair,
and winds begin to dance,
when my garment sways.
Nature has bestowed on me,
a treasure trove of beauty rare.
Do not underestimate yourself,
never measure me with your own small yard.

The entire universe resides within my being,
within my soul.
Whoever seeks, will find within me,
that which they yearn for most.
It is impossible to meet me and forget,
Do not underestimate yourself,
never measure me with your own small yard.
Search within, and you will find the world.