kaha chhupe, kaha chhupe, kaha chhupe
kaha chhupe ho, pyaare shhakunt mere
kaha chhupe ho
aao shaakunt mere kaha chhupe ho

o van ke more raaja
o van ke more raaja
kaha chhupe ho, kaha chhupe ho
pyaare shhakunt mere kaha chhupe ho
aao shaakunt mere kaha chhupe ho

bholi bhali suratiya hai pyaari
bholi bhali suratiya hai pyaari
moti moti hai aankhe tumhaari
moti moti hai aankhe tumhaari
kaha chhupe, kaha chhupe
pyaare shhakunt mere kaha chhupe ho
aao shaakunt mere kaha chhupe ho

kahin bhi chhupo main tumhe khoj mangaaungi
kahin bhi chhupo main tumhe khoj mangaaungi
ja na sakoge tumhe pakad bulaaungi
ja na sakoge tumhe pakad bulaaungi
mithe mithe phal main bin bin laaungi
haatho se apne tumhe khilaaungi
haatho se apne tumhe khilaaungi
ab na sataao, aao chale aao
yaha chhupe, waha chhupe, kaha chhupe

Where do you hide, where do you hide, where?
Where do you hide, my darling Shakoont?
Where do you hide?
Come, Shakoont, where do you hide?

Oh, King of my forest,
Oh, King of my forest,
Where do you hide, where do you hide?
My darling Shakoont, where do you hide?
Come, Shakoont, where do you hide?

Your form, so innocent, so dear,
Your form, so innocent, so dear,
Your eyes, so large and bright, so clear,
Your eyes, so large and bright, so clear.
Where do you hide, where do you hide?
My darling Shakoont, where do you hide?
Come, Shakoont, where do you hide?

No matter where you hide, I'll search for you,
No matter where you hide, I'll search for you,
You cannot flee, I'll call you back anew,
You cannot flee, I'll call you back anew.
Sweet, sweet fruits, I'll gather for you then,
Sweet, sweet fruits, I'll gather for you then,
From my own hands, I'll feed you again,
From my own hands, I'll feed you again.
Torment no more, come, oh come,
Here you hide, there you hide, where do you hide?