kya ho haye kya ho kahi mile do nigahe
phir kya ho are kya ho oye kya ho tumhe
kaise samjhaye phir kya ho puch na janeja
baat hai raaz ki haye kya ho

jab jawa hasrato ka jaam ho chalka chalka
dagmagate ho arma ho nasha halka halka
aise me jab koi dekh le pyar se phir kya ho
kahi mile do nigahe phir kya ho are kya ho
tumhe kaise samjhaye phir kya ho
puch na janeja baat hai raaz ki haye kya ho

ho sama ashikana dil me bhi bachpana ho
aisi najuk ghadi me unse jo samna ho
dil daga de hame dhadkane jaye tham
phir kya ho kahi mile do nigahe
phir kya ho haye kya ho
tumhe kaise samjhaye phir kya ho
puch na janeja baat hai raaz ki haye kya ho

What if, oh what if, two glances meet?
Then what, alas, what, oh what then for you?
How to explain, then what? Don't ask, my love,
This secret's kept; oh what if, oh?

When youthful longings overflow, brimming,
Dreams falter, a light intoxication creeping,
And in that state, if someone looks with love, then what?
If two glances meet, then what, alas, what?
How to explain, then what?
Don't ask, my love, this secret's kept; oh what if, oh?

The scene, amorous, a child within the heart,
And in this tender moment, when they meet,
The heart betrays us, and the pulses cease,
Then what? If two glances meet,
Then what, alas, what?
How to explain, then what?
Don't ask, my love, this secret's kept; oh what if, oh?