kaisaa samaa kaisaa safar jaane chale ham dono kidhar
phir se raaho me sag chalanaa hai
phir se khvaabo me rag bharanaa hai
phir se jinaa hai phir se maranaa hai

bechainiyaa betaabiyaa kahane lagi dil ki zubaa
khaamoshiyaa tanhaa_iyaa lagane lagi kitani javaa
haay taubaa adaa taubaa asar jaane chale ham dono kidhar
aaj kadamo ko phir bahakanaa hai aaj saanso ko phir mahakanaa hai
phir se jinaa hai

yu naa machal thodaa sambhal bahake kadam naa jaa_e phisal
tujhase khilaa dil kaa kaval mujhako badalake tu naa badal
he kaisaa gumaa kaisaa bhavar jaane chale ham dono kidhar
aaj zulfo ko phir bikharanaa hai aaj sapano ko phir savaranaa hai
phir se jinaa hai

What a sight, what a journey, where do we go, you and I?
What a sight, what a journey, where do we go, you and I?
What a sight, what a journey, where do we go, you and I?
Once more, to walk these paths together,
Once more, to paint these dreams with hue,
Once more, to live, and then to die,
Oh, once more, to live, and then to die.

Restlessness, yearning, speak the heart's tongue,
Silences and solitudes, now seem so young.
Alas, a plea, a spell, where do we go, you and I?
Today, let these feet stray once more, today, let these breaths perfume,
Once more, to live...

Don’t be so restless, be still, lest wandering feet should stumble,
The lotus of my heart blooms for you, do not change me, changing yourself.
Oh, what conceit, what a whirlpool, where do we go, you and I?
Today, let these tresses unravel again, today, let these dreams be adorned anew,
Once more, to live...