kaise dekha hai mujhe ji o ta ta thaiyo ta ta thaiyo
kaise dekha hai mujhe ji o iska matlab ye hua ke
tujhko mujhse pyar hai ta ta thaiyo ta ta thaiyo
kaise dekha hai mujhe ji o

meri jan mujhe dar lagta hai ye to prem nagar lagta hai
tere sath mai kaise aau bada lamba safar lagta hai
ta ta thaiyo ta ta thaiyo kaise dekha hai mujhe ji o
iska matlab ye hua ke tujhko mujhse pyar hai
ta ta thaiyo ta ta thaiyo kaise dekha hai mujhe ji o

meri jan tera kya hai irada mai hu banda sidha sadha
ye na ho tu dil le jaye karke koi jhutha wada
fir kya hoga bol gori ghunghat ke bat khol
ta ta thaiyo ta ta thaiyo kaise dekha hai mujhe ji o
ta ta thaiyo ta ta thaiyo kaise dekha hai mujhe ji o
meri jan jara pas to aao lat uljhi hui suljhao
gairo se hi karo na bate apno se bhi aankh milao
aao na aao na jaao

How have you seen me, Oh, Taa Ta Thaiyo Taa Ta Thaiyo,
How have you seen me, Oh, meaning this unfolds:
That you hold love for me, Taa Ta Thaiyo Taa Ta Thaiyo,
How have you seen me, Oh.

My soul, I fear, this feels a town of love,
How can I walk with you, the journey seems so long,
Taa Ta Thaiyo Taa Ta Thaiyo, How have you seen me, Oh,
Meaning this unfolds: that you hold love for me,
Taa Ta Thaiyo Taa Ta Thaiyo, How have you seen me, Oh.

My soul, what is your heart's design?
I am a simple soul,
Lest you take my heart with false promise,
What then will be, tell me, maiden, open your veil,
Taa Ta Thaiyo Taa Ta Thaiyo, How have you seen me, Oh,
Taa Ta Thaiyo Taa Ta Thaiyo, How have you seen me, Oh.
My soul, come near, untangle these tangled locks,
Do not speak only to strangers, meet the gaze of your own,
Come, do come, do not go.