Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=bYLpMtQYPXE
https://www.youtube.com/watch?v=qD3VjDI2Mt0
Advertisement
Kaise Dil Me Gam Yaha Chhode Allha - कैसे दिल में गम यहाँ छोड़े अल्लाह
SingerSuman Kalyanpur
Music byJamal Sen
LyricistPt. Indra
ActorVyjayantimala
CategorySad Songs
MovieBaghdad (1962)
Lyrics of Kaise Dil Me Gam Yaha Chhode Allha - कैसे दिल में गम यहाँ छोड़े अल्लाह
kaise dil me gum yaha chode allah
dilbar nam aankhe dag dekh le na
karu kya suno ab intza allah
kaise dil me gum yaha chode allah
dilbar nam aankhe dag dekh le na
bina kahe sare mere gum pile
marna pyar me or pyas leke
bhul se bike kyu hum mohre chandi jaise
mohre chandi jaise
jalta hai ye dil kyu ab pyar bikta
karu kya suno ab intza allah
kaise dil me gum yaha chode allah
dilbar nam aankhe dag dekh le na
yahi aalam rat din allah ho allah
karta hai lab dil pyar allah
allah se hai name sukar mere allah
sukar mere allah
anmol deta tu ab pyar allah
ek bar soch le ab bat allah
karu kya suno ab intza allah
kaise dil me gum yaha chode allah
dilbar nam aankhe dag dekh le na
kaise dil me gum yaha chode allah
dilbar nam aankhe dag dekh le na
karu kya suno ab intza allah
kaise dil me gum yaha chode allah
dilbar nam aankhe dag dekh le na
bina kahe sare mere gum pile
marna pyar me or pyas leke
bhul se bike kyu hum mohre chandi jaise
mohre chandi jaise
jalta hai ye dil kyu ab pyar bikta
karu kya suno ab intza allah
kaise dil me gum yaha chode allah
dilbar nam aankhe dag dekh le na
yahi aalam rat din allah ho allah
karta hai lab dil pyar allah
allah se hai name sukar mere allah
sukar mere allah
anmol deta tu ab pyar allah
ek bar soch le ab bat allah
karu kya suno ab intza allah
kaise dil me gum yaha chode allah
dilbar nam aankhe dag dekh le na
kaise dil me gum yaha chode allah
Poetic Translation - Lyrics of Kaise Dil Me Gam Yaha Chhode Allha - कैसे दिल में गम यहाँ छोड़े अल्लाह
How can I leave this sorrow in my heart, Allah?
My beloved, see the tears, the stained heart.
What can I do? Listen now, my waiting, Allah.
How can I leave this sorrow in my heart, Allah?
My beloved, see the tears, the stained heart.
Without a word, drink all my sorrows,
To die in love and carry this thirst.
By mistake, why were we sold, like silver coins?
Like silver coins...
Why does this heart burn now, as love has passed?
What can I do? Listen now, my waiting, Allah.
How can I leave this sorrow in my heart, Allah?
My beloved, see the tears, the stained heart.
This is the state, day and night, Allah, oh Allah.
The heart cries out for love, Allah.
From Allah comes the name, thanks to my Allah.
Thanks to my Allah...
Give me the priceless love, now, Allah.
Think once, now, of this, Allah.
What can I do? Listen now, my waiting, Allah.
How can I leave this sorrow in my heart, Allah?
My beloved, see the tears, the stained heart.
How can I leave this sorrow in my heart, Allah?
My beloved, see the tears, the stained heart.
What can I do? Listen now, my waiting, Allah.
How can I leave this sorrow in my heart, Allah?
My beloved, see the tears, the stained heart.
Without a word, drink all my sorrows,
To die in love and carry this thirst.
By mistake, why were we sold, like silver coins?
Like silver coins...
Why does this heart burn now, as love has passed?
What can I do? Listen now, my waiting, Allah.
How can I leave this sorrow in my heart, Allah?
My beloved, see the tears, the stained heart.
This is the state, day and night, Allah, oh Allah.
The heart cries out for love, Allah.
From Allah comes the name, thanks to my Allah.
Thanks to my Allah...
Give me the priceless love, now, Allah.
Think once, now, of this, Allah.
What can I do? Listen now, my waiting, Allah.
How can I leave this sorrow in my heart, Allah?
My beloved, see the tears, the stained heart.
How can I leave this sorrow in my heart, Allah?
Comments on song "Kaise Dil Me Gam Yaha Chhode Allha"
Baghdad (1962) - Movie Details
Film CastM G Ramachandran, Vyjayantimala, Helen, Gopal Krishna, SandhyaSingerSuman Kalyanpur, Mohammed RafiLyricistPandit Indra Music ByJamal SenDirectorT R SundaramExternal LinksBaghdad at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Film cast: M G Ramachandran, Vyjayantimala, Helen, Gopal Krishna, Sandhya
Singer: Suman Kalyanpur, Mohammed Rafi
Lyricist: Pandit Indra
Music Director: Jamal Sen
Film Director: T R Sundaram