kaise mai aau piya paas tumhare
kaise mai aau piya paas tumhare
chand bhi hai bairi mera pata na
bataye tera rah na dikhaye ye sitare
kaise mai aau piya paas tumhare
paass tumhare

ankhiyo me ashuvan dip jalau mai
ankhiyo me ashuvan dip jalau mai
phir bhi balam teri rah na pau mai
jaye bata de kaha dard ke mare
dard ke mare
kaise mai aau piya paas tumhare
paas tumhare

kon ghadiya saiya lage tohe se nain re
kon ghadiya saiya lage tohe se nain re
bhul ke na paya meri prit ne chain re
do din hans ke na sath gujare sath gujare
kaise mai aau piya paas tumhare
paas tumhare

yaad sataye teri dil ghabraye re
yaad sataye teri dil ghabraye re
dekh akeli mohe raat daraye re
tadap tadap jiya tujhko pukare tujhko pukare
kaise mai aau piya paas tumhare
chand bhi hai bairi mera pata na
bataye tera rah na dikhaye ye sitare
kaise mai aau piya paas tumhare paas tumhare

How do I reach you, my love, how?
The moon, a foe, hides your path from me,
Stars offer no guidance, no trace of you to show.
How do I reach you, my love, how?

In my eyes, I light lamps of tears,
In my eyes, I light lamps of tears,
Yet, my beloved, your path remains unclear.
Tell me, oh tell me, where do the wounded go?
Where do the wounded go?
How do I reach you, my love, how?

What moments, Beloved, did our eyes meet?
What moments, Beloved, did our eyes meet?
Forgetting you, my love finds no peace,
Just two days of laughter, gone, we did not share.
How do I reach you, my love, how?

Your memory haunts, my heart trembles so,
Your memory haunts, my heart trembles so,
Alone, the night frightens me now, I know.
My soul, in torment, calls out for you,
My soul, in torment, calls out for you.
How do I reach you, my love, how?
The moon, a foe, hides your path from me,
Stars offer no guidance, no trace of you to show.
How do I reach you, my love, how, how?