kaise samjhaau nasamjh ko tum na jaan sake pyar ko
krishn ki diwani radha ko mumtaj ke aashiq shahjaha ko
pyar ke us ehsaas ko amar prem ke vishvaas ko
kaise samjhaau nasamjh ko tum na jaan sake pyar ko

nishabd tum ek pal me jaano pyar ki jubaa ko
nishabd tum ek pal me jaano pyar ki jubaa ko
aasu ko muskan ko man ke atoot rishto ko
bharat ki parampara ko sadiyo purani dhara ko
kaise samjhaau nasamjh ko tum na jaan sake pyar ko
krishn ki diwani radha ko mumtaj ke aashiq shahjaha ko
pyar ke us ehsaas ko amar prem ke vishvaas ko
kaise samjhaau nasamjh ko tum na jaan sake pyar ko
kaise samjhaau kaise samjhaau kaise samjhaau nasamjh ko

How to paint the ignorant the hue of love?
You could not know its tender, beating heart.
The maddened Radha, Krishna's dove,
Shah Jahan, for Mumtaz, a work of art.

The feeling, deep, of love that knows no end,
belief in love, a bond that time can't break.
How to paint the ignorant, my friend?
You could not know for love's own sacred sake.

In silence, know love's tongue, its whispered plea,
in one still moment, grasp its sacred grace.
Tears, laughter, and the heart's eternity,
India's tradition, time cannot erase.

How to paint the ignorant the hue of love?
You could not know the stories love imparts.
The maddened Radha, Krishna's dove,
Shah Jahan, for Mumtaz, in loving hearts.
The feeling, deep, of love that knows no end,
belief in love, a bond that time can't break.
How to paint the ignorant, my friend?
You could not know for love's own sacred sake.
How to paint... how to paint... how to paint... the ignorant?