kaise samjhau piya tumko batau piya
haye lage mujhe laaj teri meri preet nayi
kaise samjhau piya tumko batau piya
haye lage mujhe laaj teri meri preet nayi

jab tumse mile do naina ek dard jiya me laga
kiya tune ye kaisa ishara ek dard jigar me jaga
sunle sanwariya mai teri hu banwariya
haay laage mohe laaj teri meri preet nayi
kaise samjhau piya tumko batau piya
haay laage mohe laaj teri meri preet nayi

brij man me jo preet muraliya
naye geet lage hum gaane
hame bhul gayi sakhi duniya
mile jab se sajanwa suhane
bada kaha dil dil kaise aau mil mil
haay laage mohe laaj teri meri preet nayi
kaise samjhau piya tumko batau piya
haay laage mohe laaj teri meri preet nayi

mai najuk kuch nahi boli tere naam jo puuche sakhiya
meri palke jhuk jhuk jaye per kahe meri do aankhiya
sara jag jaane ek tu hi nahi maane
haye lage mujhe laaj teri meri preet nayi
kaise samjhau piya tumko batau piya
haye lage mujhe laaj teri meri preet nayi
kaise samjhau piya tumko batau piya

How can I explain, beloved, how can I tell?
Shame clings to me, love's fresh, tender spell.
How can I explain, beloved, how can I tell?
Shame clings to me, love's fresh, tender spell.

When our eyes met, a pain bloomed in my core,
What signal did you send, that pierced me to the door?
Listen, dark lover, I'm lost in your sway,
Shame clings to me, love's fresh, tender play.
How can I explain, beloved, how can I tell?
Shame clings to me, love's fresh, tender spell.

In Vrindavan's heart, love's flute now sings,
New songs we hum, on hopeful wings.
The world forgets us, lost in our bliss,
Since meeting my sweet, delightful kiss.
Where does the heart dwell? How can I come, feel?
Shame clings to me, love's fresh, tender reveal.
How can I explain, beloved, how can I tell?
Shame clings to me, love's fresh, tender spell.

I'm silent, shy, when friends inquire your name,
My lashes fall, whispering the same flame.
The whole world knows, yet you deny this fire,
Shame clings to me, love's fresh, tender desire.
How can I explain, beloved, how can I tell?
Shame clings to me, love's fresh, tender spell.
How can I explain, beloved, how can I tell?