Video of this song from youtube
Advertisement
Kal Jo Pee Thi Aji Ye To - जाम से जाम को टकराके पीओ
SingerVijay Singh
Music by
Lyricist
Actor
CategoryGhazals
MovieThe Khazana Concert - Vijay Singh & Sudha Singh (1982)
Lyrics of Kal Jo Pee Thi Aji Ye To - जाम से जाम को टकराके पीओ
jaam se jaam ko takraake pio
jaam se jaam ko takraake pio
hum se apni najar milake pio
dekhne me sharab pani hai isme poshida jindgani hai
jahido ko dikha dikha ke pio
aur inke kareeb lake pio
jindagi ka suroor paoge pee ke saare gam bhool jaoge
gam se hu beniyaj peeta hu
gam se hu beniyaj peeta hu
hai kuch aisa hi raj peeta hu
baith kar samne khuda ke bhi
roz padhkar namaz peeta hu
jindgani sharab ho jaye
ye jawani sharab ho jaye
saari duniya ho miakada yar
ab saara pani sharab ho jaye
main khud ko khoke paake peeta hu
main khud ko khoke paake peeta hu
ek fiza se banake peeta hu
log pani milake peete hai
main to nazre milake peeta hu
kal jo pee thi aji ye to uska nasha hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi maine pee hi nahi
kal jo pee thi aji ye to uska nasha hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi maine pee hi nahi
kal jo pee thi aji
aaj kuch to nasha aapki baat ka hai
aur thoda nasha dheemi barsaat ka hai
hume aap yu hi sharaabi naa kahiye
hume aap yu hi sharaabi naa kahiye
ye dil pe asar to mulakat ka hai mulakat ka
hichkiya aa rahi hai ye kya ho gaya hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi
maine pee hi nahi kal jo pee thi aji
log kahte hai piye baitha hu
log kahte hai piye baitha hu
khud ko madhhosh kiye baitha hu
jaan baaki hai wo bhi le lije
dil to pehle hi diye baitha hu
hum to madhhosh hai aap jab se mile
aaj pee ho to jaalim jawani jale
yu hi ghabra gaye dagmagaane to dije
yu hi ghabra gaye dagmagaane to dije
dekhiye ye to hai pyaar ke silsile pyaar ke silsile
thaam lije hume bas yahi iltaja hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi maine pee hi nahi
kal jo pee thi aji ye to uska nasha hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi maine pee hi nahi
kasam se pee hi nahi sach hai pee hi nahi
o maine pee hi nahi kal jo pee thi aji
jaam se jaam ko takraake pio
hum se apni najar milake pio
dekhne me sharab pani hai isme poshida jindgani hai
jahido ko dikha dikha ke pio
aur inke kareeb lake pio
jindagi ka suroor paoge pee ke saare gam bhool jaoge
gam se hu beniyaj peeta hu
gam se hu beniyaj peeta hu
hai kuch aisa hi raj peeta hu
baith kar samne khuda ke bhi
roz padhkar namaz peeta hu
jindgani sharab ho jaye
ye jawani sharab ho jaye
saari duniya ho miakada yar
ab saara pani sharab ho jaye
main khud ko khoke paake peeta hu
main khud ko khoke paake peeta hu
ek fiza se banake peeta hu
log pani milake peete hai
main to nazre milake peeta hu
kal jo pee thi aji ye to uska nasha hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi maine pee hi nahi
kal jo pee thi aji ye to uska nasha hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi maine pee hi nahi
kal jo pee thi aji
aaj kuch to nasha aapki baat ka hai
aur thoda nasha dheemi barsaat ka hai
hume aap yu hi sharaabi naa kahiye
hume aap yu hi sharaabi naa kahiye
ye dil pe asar to mulakat ka hai mulakat ka
hichkiya aa rahi hai ye kya ho gaya hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi
maine pee hi nahi kal jo pee thi aji
log kahte hai piye baitha hu
log kahte hai piye baitha hu
khud ko madhhosh kiye baitha hu
jaan baaki hai wo bhi le lije
dil to pehle hi diye baitha hu
hum to madhhosh hai aap jab se mile
aaj pee ho to jaalim jawani jale
yu hi ghabra gaye dagmagaane to dije
yu hi ghabra gaye dagmagaane to dije
dekhiye ye to hai pyaar ke silsile pyaar ke silsile
thaam lije hume bas yahi iltaja hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi maine pee hi nahi
kal jo pee thi aji ye to uska nasha hai
tumhari kasam aaj pee hi nahi maine pee hi nahi
kasam se pee hi nahi sach hai pee hi nahi
o maine pee hi nahi kal jo pee thi aji
Poetic Translation - Lyrics of Kal Jo Pee Thi Aji Ye To - जाम से जाम को टकराके पीओ
Clink glass to glass, let the spirits soar,
Meet my gaze, and then forevermore
Let the nectar flow, a deceptive guise,
Holding life's essence within its eyes.
Show it to the pious, a whispered plea,
Then draw them closer, and let them see.
Find the rapture, drink away your sorrow,
Drown every ache, embrace tomorrow.
Unbound by grief, I drink my fill,
A secret held, my very will.
Before the divine, in sacred space,
I pray, then drink, with gentle grace.
May life itself turn into wine,
And youth ignite, a taste divine.
Let the world become a tavern's embrace,
Let water transform, in this sacred place.
Losing myself, I find my soul,
Creating an aura, taking control.
They mix water, a common way,
I drink with eyes that hold the day.
The intoxication of yesterday lingers,
I swear, I haven't touched a single drop today.
The intoxication of yesterday lingers,
I swear, I haven't touched a single drop today.
The intoxication of yesterday...
Today, a trace of your words' charm,
And the gentle rain's soft, sweet alarm.
Don't call me drunk, don't label my state,
It's the meeting's effect, a twist of fate.
These hiccups come, what has transpired?
I swear, I haven't drunk, my soul has fired.
The intoxication of yesterday...
They say I'm drunk, a drunken soul,
Lost in a haze, beyond control.
Take my life, if you so desire,
My heart is yours, consumed by fire.
Intoxicated, since our eyes first met,
If I drink today, let youth be set
Ablaze with desire, trembling to fall,
Let the heart falter, heed love's call.
Hold me, I implore, this is my plea.
I swear, I haven't drunk, you see,
The intoxication of yesterday's art,
I swear, I haven't drunk, from my heart.
I swear, I haven't drunk, it's true,
Oh, I haven't drunk, the past rings through.
Meet my gaze, and then forevermore
Let the nectar flow, a deceptive guise,
Holding life's essence within its eyes.
Show it to the pious, a whispered plea,
Then draw them closer, and let them see.
Find the rapture, drink away your sorrow,
Drown every ache, embrace tomorrow.
Unbound by grief, I drink my fill,
A secret held, my very will.
Before the divine, in sacred space,
I pray, then drink, with gentle grace.
May life itself turn into wine,
And youth ignite, a taste divine.
Let the world become a tavern's embrace,
Let water transform, in this sacred place.
Losing myself, I find my soul,
Creating an aura, taking control.
They mix water, a common way,
I drink with eyes that hold the day.
The intoxication of yesterday lingers,
I swear, I haven't touched a single drop today.
The intoxication of yesterday lingers,
I swear, I haven't touched a single drop today.
The intoxication of yesterday...
Today, a trace of your words' charm,
And the gentle rain's soft, sweet alarm.
Don't call me drunk, don't label my state,
It's the meeting's effect, a twist of fate.
These hiccups come, what has transpired?
I swear, I haven't drunk, my soul has fired.
The intoxication of yesterday...
They say I'm drunk, a drunken soul,
Lost in a haze, beyond control.
Take my life, if you so desire,
My heart is yours, consumed by fire.
Intoxicated, since our eyes first met,
If I drink today, let youth be set
Ablaze with desire, trembling to fall,
Let the heart falter, heed love's call.
Hold me, I implore, this is my plea.
I swear, I haven't drunk, you see,
The intoxication of yesterday's art,
I swear, I haven't drunk, from my heart.
I swear, I haven't drunk, it's true,
Oh, I haven't drunk, the past rings through.
The Khazana Concert - Vijay Singh & Sudha Singh (1982) - Movie Details
SingerVijay Singh, Sudha SinghLyricistFaiz Ahmed Faiz, Danish Barelvi
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

