kal nahi paye jiya more piya tum bin
kal nahi paye jiya more piya

saj sola sringar khadi main
saj sola sringar khadi main
panth niharu khadi khadi main
sun sab jag rasiya more piya tum bin
kal nahi paye jiya more piya

aangan jau atari jau
aangan jau atari jau
saj bhaye se aas lagau
chalo jaldi chale piya
more piya tum bin
kal nahi paye jiya more piya

chan chan chan payaliya chanke
chan chan chan payaliya chanke
rut hai milan ki din hai milan ke
aa aa aa dukh pau man basiya
more piya tum bin
kal nahi paye jiya
more piya tum bin
kal nahi paye jiya more piya

My heart finds no solace without you, my love,
No solace, my heart, without you.

Adorned in sixteen graces, I stand,
Adorned in sixteen, I stand.
Watching the path, I wait and I yearn.
Hearing all others find joy,
My love, without you,
My heart finds no solace.

I wander the courtyard, I climb to the tower,
I wander, hoping to find you.
Hope blooms in the silence
Come quickly, my love,
My love, without you,
My heart finds no solace.

The anklets chime, *chhan chhan chhan*,
The anklets chime,
The season of union, the day of meeting,
Alas, my soul is consumed with sorrow,
My love, without you,
My heart finds no solace.
My love, without you,
My heart finds no solace.