kanha sang khele holi aaj brijpur
shyam sang khele holi saare brijpur
ekka kul mukharit nipvan fulkeet
vasant samira naa bahe sumadhur
shyam sang khele holi aaj brijpur

abira gulaal saari shaam mare
pichkaari rang bheegi brijbala
bilol bidur
abira gulaal saari shaam mare
pichkaari rang bheegi brijbala
bilol bidur
kanha sang khele holi aaj brijpur
kanha sang khele holi kanha sang khele holi

abira gulaal saari shaam mare
pichkaari rang bheegi brijbala
bilol bidur
ekka kul mukhait nipvan fulkeet
vasant samira naa bahe sumadhur
ekka kul mukhait nipvan fulkeet
vasant samira naa bahe sumadhur
shyam sang holi khele aaj brijpur
shyam sang holi khele aaj brijpur
khele holi khele holi
khele holi khele holi
brijpur mein holi khele holi

With Kanhaiya, Holi dawns on Vrindavan's heart,
With Shyam, all Vrindavan plays its vibrant part.
Each soul rejoices, the groves blossom bright,
No whisper of spring wind stirs this holy night.
With Shyam, Holi's dance ignites the air.

Crimson clouds of Gulal embrace the day,
Pichkaris paint the Gopis in their play,
Lost in bliss,
Crimson clouds of Gulal embrace the day,
Pichkaris paint the Gopis in their play,
Lost in bliss,
With Kanhaiya, Holi dawns on Vrindavan's heart,
With Kanhaiya, Holi's echoes start.

Crimson clouds of Gulal embrace the day,
Pichkaris paint the Gopis in their play,
Lost in bliss,
Each soul rejoices, the groves blossom bright,
No whisper of spring wind stirs this holy night.
Each soul rejoices, the groves blossom bright,
No whisper of spring wind stirs this holy night.
With Shyam, Holi's dance ignites the air.
With Shyam, Holi's dance ignites the air.
They play Holi, play Holi,
They play Holi, play Holi,
In Vrindavan, Holi's vibrant call.