kya naam hai tumhaara
tum kidhar se aayi bolo na bolo bolo

kaun hu main kya naam hai mera
main kahaan se aayi hu
main pariyon ki shehjaadi
main aasma se aayi hu
kaun hu main kya naam hai mera
main kahaan se aayi hu
main pariyon ki shehjaadi
main aasma se aayi hu

na jaapani gudiya hu
na main bengal ka jaadu hu
na jaapani gudiya hu
na main bengal ka jaadu hu
dhund rahe ho sab jisko
main wahi tumhaari khushbu hu
udkar sidhi main jannat ke
gulsita se aayi hu
main pariyon ki shehjaadi
main aasma se aayi hu

khaan chaaha aur chaube daada
aapas mein kyun ladate ho
khaan chaaha aur chaube daada
aapas mein kyun ladate ho
maine unko dekha hai
tum jinki kitaabein padhate ho
raam rahim wahi rehate hai
main jahaan se aayi hu
main pariyon ki shehjaadi
main aasma se aayi hu

ik din maine dekha sote
swarg ke peharedaro ko
ik din maine dekha sote
swarg ke peharedaro ko
tota maina waali kahaani hogi
yaad hajaro ko
main uss tota maina waali
daasta se aayi hu
main pariyon ki shehjaadi
main aasma se aayi hu
kaun hu main kya naam hai mera
main kahaan se aayi hu
main pariyon ki shehjaadi
main aasma se aayi hu
la la la la la la la

Tell me your name,
From whence do you hail, speak, oh speak.

Who am I, what is my name?
From where do I come?
I am a fairy princess,
I descend from the sky.
Who am I, what is my name?
From where do I come?
I am a fairy princess,
I descend from the sky.

I am no Japanese doll,
Nor am I the magic of Bengal.
I am no Japanese doll,
Nor am I the magic of Bengal.
The one you all seek,
I am your very perfume.
Flying straight from the paradise,
From the rose garden I came.
I am a fairy princess,
I descend from the sky.

Khan Chacha and Chaube Dada,
Why do you bicker so?
Khan Chacha and Chaube Dada,
Why do you bicker so?
I have seen them,
The ones whose books you read.
Ram and Rahim dwell there,
From where I have come.
I am a fairy princess,
I descend from the sky.

One day I saw sleeping,
The guardians of heaven.
One day I saw sleeping,
The guardians of heaven.
The tale of the parrot and the mynah,
Will be remembered by thousands.
I am from the tale,
Of the parrot and the mynah.
I am a fairy princess,
I descend from the sky.
Who am I, what is my name?
From where do I come?
I am a fairy princess,
I descend from the sky.
La la la la la la la