kaun samjhega kise samjhau
dil rone ki bat
ye samjhne ka fasana hai
na samjhane ki bat
dil aane ke dhang nirale hai
dil aane ke dhang
dil aane ke dhang nirale hai
dil aane ke dhang
dil se majbur sab dilwale hai
dil aane ke dhang
dil aane ke dhang nirale hai
dil aane ke dhang

kabhi ankhiya milane pe
aata hai dil
kabhi aankhe bachane pe
aata hai dil
kabhi ankhiya milane pe
aata hai dil
kabhi aankhe bachane pe
aata hai dil
wohi anhkiya jinhe hamse matlb nahi
unhi ankhiyo ke hum matwale hai
dil aane ke dhang
dil aane ke dhang nirale hai
dil aane ke dhang

unko dekha to dunia badalne lagi
nazre bahki tabiyat machalne lagi
dil ki dhadkan isharo pe chalne lagi
unko dekha to dunia badalne lagi
nazre bahki tabiyat machalne lagi
dil ki dhadkan isharo pe chalne lagi
badi himmat se kabu me rakha hai dil
badi mushkil se hosh sambhale hai
dil aane ke dhang
dil aane ke dhang nirale hai
dil aane ke dhang
dil se majbur sab dilwale hai
dil aane ke dhang
dil aane ke dhang nirale hai
dil aane ke dhang

Who will fathom, to whom shall I confide,
The heart's true speech?
A tale of comprehension,
Or a silent, unheeded breach.
The heart's arrival, a wondrous art,
The heart's arrival.
The heart's arrival, a wondrous art,
The heart's arrival.
By the heart's own force, all lovers are bound,
The heart's arrival.
The heart's arrival, a wondrous art,
The heart's arrival.

Sometimes through eyes that meet,
The heart descends,
Sometimes through eyes that flee,
The heart transcends.
Sometimes through eyes that meet,
The heart descends,
Sometimes through eyes that flee,
The heart transcends.
Those very eyes, heedless of our plea,
For those same eyes, our souls are spent.
The heart's arrival.
The heart's arrival, a wondrous art,
The heart's arrival.

To see them, the world began to shift,
Eyes grew drunken, the spirit to lift.
The heart's drumbeat, to their whispers swift,
To see them, the world began to shift,
Eyes grew drunken, the spirit to lift.
The heart's drumbeat, to their whispers swift.
With courage vast, the heart I bind,
With arduous toil, my senses I mend.
The heart's arrival.
The heart's arrival, a wondrous art,
The heart's arrival.
By the heart's own force, all lovers are bound,
The heart's arrival.
The heart's arrival, a wondrous art,
The heart's arrival.