samjhaye moorakh koun tujhe samjhaye
koun tujhe samjhaye moorakh
koun tujhe samjhaye
??
??
koun tujhe samjhaye moorakh
koun tujhe samjhaye
koun tujhe samjhaye moorakh
koun tujhe samjhaye
prem jubaan our rakhiyan saa jo hai ye bhi jaye
prem jubaan our rakhiyan saa jo hai ye bhi jaye
manmojan ki ulti ganga ji ka gaon haraye moorakh
koun tujhe samjhaye

koun tujhe samjhaye moorakh
koun tujhe samjhaye
apni chal badalna majhi
apni chal badalna majhi
kon bhambhar na sataye bharatkhan ko jati naiyan
narak pahunch na jaye

Who will teach you, fool, who will teach?
Who will teach you, fool?
Who will teach?
...
...
Who will teach you, fool?
Who will teach?
Who will teach you, fool?
Who will teach?
Love's tongue and the ashes, all must fade away.
Love's tongue and the ashes, all must fade away.
The mind's revelry, the Ganges reversed, the village withers, fool.
Who will teach you?

Who will teach you, fool?
Who will teach?
Change your course, O sailor,
Change your course, O sailor.
Who will not torment the whirling torrent, Bharatakhan's going boat?
Lest the gaze reach the depths of hell.