Video of this song from youtube
Advertisement
Keh Do Ji Keh Do Chhupao Na Pyar - कह दो जी कह दो छुपाओं ना प्यार
SingerManna Dey, Lata Mangeshkar
Music byShankar Jaikishan
LyricistHasrat Jaipuri
ActorSunil Dutt, Vyjayantimala
CategoryRomantic Songs
MovieKismat Ka Khel (1956)
Lyrics of Keh Do Ji Keh Do Chhupao Na Pyar - कह दो जी कह दो छुपाओं ना प्यार
kah do ji kah do chhupao na pyar
kabhi kabhi aati hai jhumti bahar aisi jhumti bahar
kaise kahu balma sharam ki hai bat
kah dega chand sabse sun legi rat saiya sun legi rat
dil ki lagi hai kya tum hi batao
jhuki jhuki ankhiyo ke parde uthao
dil ki lagi ko taro se puchho
bahti nadi se dharo se puchho
jo jalte hai rato ko apni hi aag me
pahne vo shabnam ke hath
kah do ji kah do chhupao na pyar
kabhi kabhi aati hai jhumti bahar aisi jhumti bahar
kaise kahu balma sharam ki hai bat
kah dega chand sabse sun legi rat saiya sun legi rat
mausam chhede kiske trane
jhonke hawa ke kyu hai diwane
madhosh hai ye sari fijaye
pyar bhari hai in ki adaye
ye nazaro ke taro ki barkha na puchho ras ki pade hai fuhar
kah do ji kah do chhupao na pyar
kabhi kabhi aati hai jhumti bahar aisi jhumti bahar
kaise kahu balma sharam ki hai bat
kah dega chand sabse sun legi rat saiya sun legi rat
kabhi kabhi aati hai jhumti bahar aisi jhumti bahar
kaise kahu balma sharam ki hai bat
kah dega chand sabse sun legi rat saiya sun legi rat
dil ki lagi hai kya tum hi batao
jhuki jhuki ankhiyo ke parde uthao
dil ki lagi ko taro se puchho
bahti nadi se dharo se puchho
jo jalte hai rato ko apni hi aag me
pahne vo shabnam ke hath
kah do ji kah do chhupao na pyar
kabhi kabhi aati hai jhumti bahar aisi jhumti bahar
kaise kahu balma sharam ki hai bat
kah dega chand sabse sun legi rat saiya sun legi rat
mausam chhede kiske trane
jhonke hawa ke kyu hai diwane
madhosh hai ye sari fijaye
pyar bhari hai in ki adaye
ye nazaro ke taro ki barkha na puchho ras ki pade hai fuhar
kah do ji kah do chhupao na pyar
kabhi kabhi aati hai jhumti bahar aisi jhumti bahar
kaise kahu balma sharam ki hai bat
kah dega chand sabse sun legi rat saiya sun legi rat
Poetic Translation - Lyrics of Keh Do Ji Keh Do Chhupao Na Pyar - कह दो जी कह दो छुपाओं ना प्यार
Speak, beloved, speak, conceal not love,
For a blossoming spring arrives, drunk with joy,
How to speak, my love, when shame holds sway,
The moon will tell all, the night will hear, my love will hear.
What burns within the heart, tell me true,
Lift the veils that veil your downcast eyes,
Ask the stars of the heart's fierce desire,
Ask the flowing river, its yearning fire,
Those who burn each night in their own flame,
Wear the dewdrop's gentle hand.
Speak, beloved, speak, conceal not love,
For a blossoming spring arrives, drunk with joy,
How to speak, my love, when shame holds sway,
The moon will tell all, the night will hear, my love will hear.
Whose melodies does the season now ignite?
Why are the wind's breaths so wild with delight?
These skies are intoxicated, it is true,
Their every gesture, steeped in love's hue,
Do not ask of the stars in lovers' eyes, a love-rain descends, a sweet cascade.
Speak, beloved, speak, conceal not love,
For a blossoming spring arrives, drunk with joy,
How to speak, my love, when shame holds sway,
The moon will tell all, the night will hear, my love will hear.
For a blossoming spring arrives, drunk with joy,
How to speak, my love, when shame holds sway,
The moon will tell all, the night will hear, my love will hear.
What burns within the heart, tell me true,
Lift the veils that veil your downcast eyes,
Ask the stars of the heart's fierce desire,
Ask the flowing river, its yearning fire,
Those who burn each night in their own flame,
Wear the dewdrop's gentle hand.
Speak, beloved, speak, conceal not love,
For a blossoming spring arrives, drunk with joy,
How to speak, my love, when shame holds sway,
The moon will tell all, the night will hear, my love will hear.
Whose melodies does the season now ignite?
Why are the wind's breaths so wild with delight?
These skies are intoxicated, it is true,
Their every gesture, steeped in love's hue,
Do not ask of the stars in lovers' eyes, a love-rain descends, a sweet cascade.
Speak, beloved, speak, conceal not love,
For a blossoming spring arrives, drunk with joy,
How to speak, my love, when shame holds sway,
The moon will tell all, the night will hear, my love will hear.
Comments on song "Keh Do Ji Keh Do Chhupao Na Pyar"
nandu1f on Saturday, July 16, 2011
A good rare find. Never heard this song nor heard of this movie before.
Wonderful melody. This is the only movie of Vyjayantimala-Sunil Dutt
together that I am aware of. May be, was he in Sadhna? Any more together
movies? Thnaks Yuan.
A good rare find. Never heard this song nor heard of this movie before.
Wonderful melody. This is the only movie of Vyjayantimala-Sunil Dutt
together that I am aware of. May be, was he in Sadhna? Any more together
movies? Thnaks Yuan.
Jagjit Singh Ishar on Friday, July 15, 2011
yuan its the superb & wonderful upload by ur channel. the best frm shanker
jkishen mannadey & lata g. xlnt melody orchestration arranging & the rythm.
ever green score on ur xlnt channel.
yuan its the superb & wonderful upload by ur channel. the best frm shanker
jkishen mannadey & lata g. xlnt melody orchestration arranging & the rythm.
ever green score on ur xlnt channel.
Kanu Mody on Wednesday, August 10, 2011
GOOD SONG WITH GOOD SINGERS AND OFCOURSE, THE COMPOSERS WHO CRAFTED THE
MELODY AND THE LYRICIST/S. THANKS.
GOOD SONG WITH GOOD SINGERS AND OFCOURSE, THE COMPOSERS WHO CRAFTED THE
MELODY AND THE LYRICIST/S. THANKS.
Viswanathan Nair on Friday, January 04, 2013
Yes I did what you told me and he gave the answer. It is from V Shantaram's
movie NAVRANG. I searched for it in google and from the site coolmusicz. I
heard the duet,but the song is sandwiched with the voice of V Shantaram
,and look like the movie ends that way,I have to see the movie.
Yes I did what you told me and he gave the answer. It is from V Shantaram's
movie NAVRANG. I searched for it in google and from the site coolmusicz. I
heard the duet,but the song is sandwiched with the voice of V Shantaram
,and look like the movie ends that way,I have to see the movie.
Kismat Ka Khel (1956) - Movie Details
Film CastVijayantimala, Sunil Dutt, Begum Para, Yashodhara Katju Kanchanmala, Mukri, Kamaljeet, S. K. Singh, Jagdeep, Shrinath, Bhudo Advani, Umadevi, Jamal, Moni Chatterjee, Jagdeesh Kamal, Chacha, Jagdeesh PaulSingerLata Mangeshkar, Asha Bhonsle, Manna DeyLyricistShailendra, Hasrat JaipuriMusic ByShankar, JaikishanDirectorKishore SahuProducerKishore SahuExternal LinksKismat Ka Khel at IMDB YouTubeKismat Ka Khel at YT Kismat Ka Khel at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Two sweethearts serenading each other like this anywhere, anytime must
feel they are in a flight to some paradise-like dreamworld.
Shankar-Jaikishen, Hasrat Jaipuri, Lataji , Manna Dey, Vijji, and Sunil
Dutt teamed up so beautifully that credit goes to each one and all of them
collectively for creating this romantic gem. (I was about to say"
producing," but opted for "creating," for the creative process involves
much aesthetic imagination and precedes mere production). Thanks, Yuan.