Video of this song from youtube
Advertisement
Kehne Pe Agar Main Aaya - कहने पे अगर मैं आया
SingerUsha Mangeshkar, Mohammed Rafi
Music byShamji Ghanshyamji
LyricistSajan Dehlvi
Actor
Category
MovieTeen Chehere (1979)
Lyrics of Kehne Pe Agar Main Aaya - कहने पे अगर मैं आया
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
julfo ka teri, janewafa rat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
julfo ka teri, janewafa rat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
kahne pe agar main aayi, ek bat kahungi
teri ada ko pyar ki
teri ada
teri ada ko pyar ki, saugat kahungi
kahne pe agar main aayi, ek bat kahungi
dil se lagale soniye sharmana chhod de
dil se lagale soniye sharmana chhod de
mausam ye kah raha hai ke
itrana chhod de
ye bat kahunga kabhi
ho ye bat kahunga kabhi, wo bat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
kitna hai jurm raste pe, ladki ko chedna
kitna hai jurm raste pe, ladki ko chedna
daman pekad ke khichna, daman na chodna
hatho me tera hath hai
ho hatho me tera hath hai, main sath kahungi
kahne pe agar main aayi, ek bat kahungi
raho pe aise chal na, jawani uchal ke
raho pe aise chal na, jawani uchal ke
sine pe apne daal tu ,aachal sambhal ke
dono ke mil gaye hai
ha dono ke mil gaye hai, khyalat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
nas nas me bas gaya hai, tera pyar kya karu
nas nas me bas gaya hai, tera pyar kya karu
itni hu bekarar mere yara kya karu
tu din ko agar raat kahe
ho tu din ko agar raat kahe, raat kahungi
kahne pe agar main aayi, ek baat kahungi
teri ada ko pyar ki
teri ada
teri ada ko pyar ki, saugat kahungi
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
julfo ka teri, janewafa rat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
ek bat kahunga
ek bat kahungi, haye ek bat kahunga
ho ek bat kahungi
julfo ka teri, janewafa rat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
julfo ka teri, janewafa rat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
kahne pe agar main aayi, ek bat kahungi
teri ada ko pyar ki
teri ada
teri ada ko pyar ki, saugat kahungi
kahne pe agar main aayi, ek bat kahungi
dil se lagale soniye sharmana chhod de
dil se lagale soniye sharmana chhod de
mausam ye kah raha hai ke
itrana chhod de
ye bat kahunga kabhi
ho ye bat kahunga kabhi, wo bat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
kitna hai jurm raste pe, ladki ko chedna
kitna hai jurm raste pe, ladki ko chedna
daman pekad ke khichna, daman na chodna
hatho me tera hath hai
ho hatho me tera hath hai, main sath kahungi
kahne pe agar main aayi, ek bat kahungi
raho pe aise chal na, jawani uchal ke
raho pe aise chal na, jawani uchal ke
sine pe apne daal tu ,aachal sambhal ke
dono ke mil gaye hai
ha dono ke mil gaye hai, khyalat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
nas nas me bas gaya hai, tera pyar kya karu
nas nas me bas gaya hai, tera pyar kya karu
itni hu bekarar mere yara kya karu
tu din ko agar raat kahe
ho tu din ko agar raat kahe, raat kahungi
kahne pe agar main aayi, ek baat kahungi
teri ada ko pyar ki
teri ada
teri ada ko pyar ki, saugat kahungi
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
julfo ka teri, janewafa rat kahunga
kahne pe agar main aaya, ek bat kahunga
ek bat kahunga
ek bat kahungi, haye ek bat kahunga
ho ek bat kahungi
Poetic Translation - Lyrics of Kehne Pe Agar Main Aaya - कहने पे अगर मैं आया
If I were to speak, a truth I'd impart,
Your tresses, my beloved, a night for the heart.
If I were to speak, a truth I'd impart,
Your tresses, my beloved, a night for the heart.
If I were to speak, a truth I'd impart,
If I were to speak, a truth I'd start,
Of your loving grace,
Of your grace,
Of your loving grace, a gift I'd portray.
If I were to speak, a truth I'd start.
Embrace me, darling, leave shyness behind,
Embrace me, darling, leave shyness behind,
The season whispers,
To the wind of time.
This I would speak, some day,
Yes, this I would speak, some day, that I will find.
If I were to speak, a truth I'd impart,
How great a crime, to tease a girl's way,
How great a crime, to tease a girl's way,
To pull at her veil, to not let it sway.
Your hand in mine,
Yes, your hand in mine, a path I'll convey.
If I were to speak, a truth I'd start.
Do not walk this way, your youth in flight,
Do not walk this way, your youth in flight,
Upon your bosom, cast your shawl, hold it tight.
Our thoughts now aligned,
Yes, our thoughts now aligned, a vision I write.
If I were to speak, a truth I'd impart,
Your love has seeped into every vein, what shall I do?
Your love has seeped into every vein, what shall I do?
So restless am I, my love, what shall I pursue?
If you say day is night,
Yes, if you say day is night, a night I pursue.
If I were to speak, a truth I'd start,
Of your loving grace,
Of your grace,
Of your loving grace, a gift I'd portray.
If I were to speak, a truth I'd impart,
Your tresses, my beloved, a night for the heart.
If I were to speak, a truth I'd impart,
A truth I'd say,
Ah, a truth I'll say, a truth I'd share,
Oh, a truth I'll share.
Your tresses, my beloved, a night for the heart.
If I were to speak, a truth I'd impart,
Your tresses, my beloved, a night for the heart.
If I were to speak, a truth I'd impart,
If I were to speak, a truth I'd start,
Of your loving grace,
Of your grace,
Of your loving grace, a gift I'd portray.
If I were to speak, a truth I'd start.
Embrace me, darling, leave shyness behind,
Embrace me, darling, leave shyness behind,
The season whispers,
To the wind of time.
This I would speak, some day,
Yes, this I would speak, some day, that I will find.
If I were to speak, a truth I'd impart,
How great a crime, to tease a girl's way,
How great a crime, to tease a girl's way,
To pull at her veil, to not let it sway.
Your hand in mine,
Yes, your hand in mine, a path I'll convey.
If I were to speak, a truth I'd start.
Do not walk this way, your youth in flight,
Do not walk this way, your youth in flight,
Upon your bosom, cast your shawl, hold it tight.
Our thoughts now aligned,
Yes, our thoughts now aligned, a vision I write.
If I were to speak, a truth I'd impart,
Your love has seeped into every vein, what shall I do?
Your love has seeped into every vein, what shall I do?
So restless am I, my love, what shall I pursue?
If you say day is night,
Yes, if you say day is night, a night I pursue.
If I were to speak, a truth I'd start,
Of your loving grace,
Of your grace,
Of your loving grace, a gift I'd portray.
If I were to speak, a truth I'd impart,
Your tresses, my beloved, a night for the heart.
If I were to speak, a truth I'd impart,
A truth I'd say,
Ah, a truth I'll say, a truth I'd share,
Oh, a truth I'll share.
Comments on song "Kehne Pe Agar Main Aaya"
MyWaseef on Wednesday, March 21, 2012
thank you so much I have been looking for this melodious song
thank you so much I have been looking for this melodious song
surindersidhu00 on Wednesday, March 21, 2012
@MyWaseef My pleasure. Thanks for comment.
@MyWaseef My pleasure. Thanks for comment.
Waseef Ahmed Ghumman on Thursday, March 29, 2012
Usha Mangeshker is superb as well
Usha Mangeshker is superb as well
Teen Chehere (1979) - Movie Details
Film CastSujit Kumar, Anjana, Jay Shree T, Raviraj, Meena T, Leela Patel, Mohan Choti, BirbalSingerMadhu Chandra, Chetan, Krishna Kalle, Mohammed Rafi, Usha Mangeshkar, Varsha BhosleLyricistBhardwaj, Mohsin Nawab, Sajan Dehlvi, Upendra, Kulwant JaniMusic ByShyamji GhanshyamjiDirectorY N KapoorProducerDeepak Kapoor, S A PatelExternal LinksTeen Chehere at IMDB
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


FILM: "TEEN CHEHRE" = 1979.
Film cast: Sujit Kumar, Anjana, Jay Shree T, Raviraj, Meena T, Leela Patel,
Mohan Choti, Birbal
Singer: Madhu Chandra, Chetan, Krishna Kalle, Mohammed Rafi, Usha
Mangeshkar, Varsha Bhosle
Lyricist: Bhardwaj, Mohsin Nawab, Sajan Dehlvi, Upendra, Kulwant Jani
Music Director: Shyamji Ghanshyamji
Film Director: Y N Kapoor
Film Producer: Deepak Kapoor, S A Patel