kahata hai man ka panchhi
phoolo se gulasita se
ye manjile hamaari
hai aage aasama se

kahata hai man ka panchhi
phoolo se gulasita se
ye manjile hamari
hai aage aasama se
kahata hai man ka panchhi

agar hamasafar nahi to
kya kaam is jaha se
manjil kee justusoo se
raahon se kaarava se
agar hamasafar nahi to
kya kaam is jaha se

aajaad titiliya hai
ham husn ke chaman ke
ham husn ke chaman ke
sunate nahin kisee ki
karate hai apane man ki
karate hai apane man ki

ha ha ha ha
ishk kya cheej hai
vafa kya hai
gam kise kahate hai
java kya hai
aadamee ka to jikr kya kijiye
ham nahin jaanate
khuda kya hai kyauki
aajaad titiliya hai
ham husn ke chaman ke
ham husn ke chaman ke
ham husn ke chaman ke

apana phaja se naata
kya kaam aasiya se
ye manjile hamaaree hai
aage aasama se
kahata hai man ka poochhe

sadiyon se bhee hai lambee
ye raah jindagee kee
ye raah jindagee kee
kah do koee kisee se
tanha na kat sakegi
tanha na kat sakegi

chaar din husn hai
javaanee hai
har basar kee yahee kahani hai
pyaar agar hai to rut suhani hai
yaar agar hai to jindagani hai kyauki
sadiyon se bhee hai lambee
ye raah jindagi kee
ye raah jindagi kee
ye raah jindagi kee

agar pyaar hee nahi to
kya lena jismo ja se
manjil kee justajoo se
raahon se kaarava se
agar hamasafar nahi to
kya kaam is jaha se
gahare hai sagaro se
chhote hai aasama se
jo jeekar manjilo ka
karate nahin juba se
gahare hai sagaro se

kuchh bhee nahin jaha mein
insaaniyat se bahatar
insaaniyat se bahatar
are dil mein ghar bana lo
har dil ajeej ban kar
har dil ajeej ban kar

aa aa aa aa
jis mein khushaboo nahin
vo gul kya hai
pyaar jis mein nahin
vo dil kya hai
aankh kya hai
baya na ho jis mein
use kya ho vafa na ho jis mein kyauki
kuchh bhee nahi jaha mein
insaaniyat se bahatar
insaaniyat se bahatar
insaaniyat se bahatar

rahata hai pyaar jaha bhee
gujaro kabhee vaha se
jo jikr manjilo ka
karate nahin juba se

kahata hai man ka panchhee
phoolo se gulasita se
ye manjile hamaaree
hai aage aasama se

kahata hai man ka panchhee
phoolo se gulasita se
ye manjile hamaaree
hai aage aasama se

The heart's bird whispers to the blooms, to the rose gardens,
Our destinations lie beyond the skies.
The heart's bird whispers to the blooms, to the rose gardens,
Our destinations lie beyond the skies.
The heart's bird whispers, if no companion is found,
What worth then this world, this seeking of goals?
Of paths and caravans, if no companion is found,
What worth then this world?

We are free butterflies of beauty's gardens,
Of beauty's gardens, we heed no one's call.
We follow our hearts, we follow our hearts.
Ha, ha, ha, ha, what is love?
What is loyalty? What is sorrow? What is youth?
Of man, what need to speak?
We do not know what God is, for
We are free butterflies of beauty's gardens,
Of beauty's gardens, of beauty's gardens.

What connection have we to the air, to nests?
Our destinations lie beyond the skies.
The heart's bird speaks, longer than centuries,
This path of life, this path of life.
Tell someone, it cannot be traversed alone,
It cannot be traversed alone. Four days of beauty and youth,
This is every life's story. If love is present, the season is joyous,
If a beloved is present, life is a song, for
Longer than centuries, this path of life,
This path of life, this path of life.

If love is absent, what worth have body and soul?
The seeking of goals, paths, and caravans?
If no companion is found, what worth then this world?
Deeper than oceans, smaller than the skies,
They who pursue goals without speaking of them.
Deeper than oceans, nothing in this world
Is better than humanity, better than humanity.
Oh, make a home in the heart, become beloved by all hearts,
Beloved by all hearts, ah, ah, ah, ah.
What is a flower without fragrance?
What is a heart without love?
What is an eye that cannot speak?

Or have loyalty, for
Nothing in this world is better than humanity,
Better than humanity, better than humanity.
Love dwells wherever you go, pass through there sometime,
They who pursue goals without speaking of them.
The heart's bird whispers to the blooms, to the rose gardens,
Our destinations lie beyond the skies.
The heart's bird whispers to the blooms, to the rose gardens,
Our destinations lie beyond the skies.