kehta hai mera ye dil piya koi hai koi hai hi nahi
koi hai koi hai hi nahi saya hai tu chaya hu mai
tu na ho toh mai bhi nahi tu na ho toh mai bhi nahi

chudi jo khanke toh kehte hai khan khan
ghungru jo chanke toh kehte hai chan chan
khan khan ho ya phir chan chan ho
matlab inka hai jab tak ho do
mai bhi hu tab tak jab tak tum ho
jo sach hai woh tum man hi lo

subah ke pal ya shyam ke ho ek do sala ek hi hai
do ankhon se dekhe ham phir bhi najara ek hi hai
dil hai do lekin sanam pyar ki dhara ek hi hai
kehta hai mera yeh dil piya koi hai koi hai hi nahi
koi hai koi hai hi nahi

suni kahani hai yeh purani hanson ka raja hanson ki rani
phirte hain ek sang harpal hi nain me jab ek nir bharaye
gudwa ankh di nir bahai pyar ki ho mann me jhal thal bhi

kehne ko do jism sahi lekin bas ek nam hain ham
kehne ko ham do sapne hi lekin ek arman hain ham
itna pyar huwa kaise sochke khud hairan hai ham
kehta hai mera yeh dil piya kehta hai mera yeh dil piya

kehta hai mera yeh dil piya kehta hai mera yeh dil piya
koi hai koi hai hi nahi koi hai koi hai hi nahi
saya hai tu chaya hu mai tu na ho toh mai bhi nahi
tu na ho toh mai bhi nahi

My heart whispers, Beloved, is there? Is there even anyone?
Is there? Is there even anyone? You, a shadow, and I, the shade.
Without you, I am not. Without you, I am not.

When bangles chime, they sing, *khan-khan*.
When anklets tinkle, they murmur, *chhan-chhan*.
Whether *khan-khan* or *chhan-chhan* they make,
Their meaning breathes when two are awake.
I am, so long as you reside,
The truth, you must concede, you can't hide.

Mornings or evenings, the day unfurls as one,
Though through dual eyes, we see the vision as one.
Two hearts we hold, but Beloved, love's current is one.
My heart whispers, Beloved, is there? Is there even anyone?
Is there? Is there even anyone?

An ancient tale, a tale that sings, of a swan king and his swan queen.
They wander as one, with every breath, when a tear wells in the eye,
Twin eyes weep the same sea, as love's flood fills the mind's sky.

Two bodies we claim, but one soul we embrace,
Two dreams we possess, but one desire we chase.
We ponder how so much love could find its place.
My heart whispers, Beloved, my heart whispers, Beloved.

My heart whispers, Beloved, is there? Is there even anyone?
Is there? Is there even anyone? Is there? Is there even anyone?
You, a shadow, and I, the shade. Without you, I am not.
Without you, I am not.