kajal laage ke kiran, surma saha naa jaya
jin nainan me pi base duja koun samaya
padharo mhare desni, padharo mhare desni
kesariya balam aaoni, padharo mhare des

milan di rain re me mangna
milan di rain, tere sang bitavangi tenu devangi
duhaiya badhaiya more saiya
basel di rain main mangna
milan di rain

tere ishq da dera mainu dil de di kar
jam gaya tera ishq zehar mere nas nas bhitar
ram gaya tera ishq nachave har pal tadpave
milan di rain, re me mangna basel di rain
padharo mhare des
kesariya balam aaoni, padharo mhare des

Where kohl attempts to touch the light,
The eye of love refuses night.
In eyes where the Beloved dwells,
No second love its story tells.
Come, Beloved, to my land, descend,
O saffron-clad, my heart's dear friend.

In the rain of union, I do crave,
To spend with you, the love you gave.
Blessings and praises, my love's embrace,
Within the union, find my space.
In the rain of union, I do crave.

Your love's abode, my heart's request,
Your love, a poison in my breast.
Your love has seeped, and now it sings,
Each moment, longing's shadow brings.
In the rain of union, I implore,
Within the union, forevermore.
Come, Beloved, to my land, descend,
O saffron-clad, my heart's dear friend.