khai thi kasam ik raat sanam
tune bhi kisi ke hone ki, hone ki
ab roz wahi se aati hai
aavaaz kisi ke rone ki, rone ki
khai thi kasam

aati hai teri jab yaad mujhe
bechain bahare hoti hai
aati hai teri jab yaad mujhe
bechain bahare hoti hai
meri hi tarah is mausam me
ghanghor ghataaen roti hai
kahati hai fizaa ro mil ke zaraa
ye raat hai mil ke rone ki, rone ki
khai thi kasam

maangi thi dua kuch milne ki magar
kuch dard mila kuch tanhai
maangi thi dua kuch milne ki magar
kuch dard mila kuch tanhai
tu paas hi rah kar paas nahi
roti hai milan ki shahnai
hasarat hi rahi is dil ke hasi
armano ke pure hone ki, hone ki
khai thi kasam ik raat sanam
tune bhi kisi ke hone ki, hone ki
ab roz wahi se aati hai
aavaaz kisi ke rone ki, rone ki
khai thi kasam

You swore an oath, my love, one night,
To belong to someone, to be.
Now every day, from that same space,
A weeping voice calls out to me, to me.
You swore an oath.

When memories of you arise,
The restless springs are stirred within.
When memories of you arise,
Dark clouds, like me, weep and spin.
The air itself whispers, let us weep,
This night is meant for sorrow’s keep, to keep.
You swore an oath.

I prayed for union, to be near,
But found only pain and lonely plight.
I prayed for union, to be near,
Yet nearness failed to bring delight.
Though you were close, you were apart,
The wedding horns of love now weep.
This heart, though filled with longing's art,
Dreamed of fulfillment, promise to keep, to keep.
You swore an oath, my love, one night,
To belong to someone, to be.
Now every day, from that same space,
A weeping voice calls out to me, to me.
You swore an oath.