Video of this song from youtube
Advertisement
Khamosh Zindagi Ko Ek Afsana Mil Gaya - ख़ामोश ज़िंदगी को एक अफसाना मिल गया
SingerJagjit Kaur
Music byGhulam Mohammad
LyricistShakeel Badayuni
Actor
Category
MovieDil - E - Nadan (1953)
Lyrics of Khamosh Zindagi Ko Ek Afsana Mil Gaya - ख़ामोश ज़िंदगी को एक अफसाना मिल गया
khamosh zindagi ko o
khamish zindagi ko ik afasana mil gaya
aji afasana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
khamosh zindagi ko o
o dil me khumariya si
hasati juba pe geet ho hasati juba pe geet ho
diwangi me kon ye diwana mil gaya
aji diwana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
o sabaka hai dil ke hosh me
aane ke din gaye aane ke din gaye
aaye bahar shishe se paimana mil guya
aji paimana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
o laya hai koi mere liye
dil ki dhadkane dil ki dhadkane
najaro ke char hote hi najarana mil gaya
aji nejarana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
khamosh zindagi ko o
khamish zindagi ko ik afasana mil gaya
aji afasana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
khamish zindagi ko ik afasana mil gaya
aji afasana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
khamosh zindagi ko o
o dil me khumariya si
hasati juba pe geet ho hasati juba pe geet ho
diwangi me kon ye diwana mil gaya
aji diwana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
o sabaka hai dil ke hosh me
aane ke din gaye aane ke din gaye
aaye bahar shishe se paimana mil guya
aji paimana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
o laya hai koi mere liye
dil ki dhadkane dil ki dhadkane
najaro ke char hote hi najarana mil gaya
aji nejarana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
khamosh zindagi ko o
khamish zindagi ko ik afasana mil gaya
aji afasana mil gaya
bhavare ko phul shamma ko parvana mil gaya
aji paravana mil gaya
Poetic Translation - Lyrics of Khamosh Zindagi Ko Ek Afsana Mil Gaya - ख़ामोश ज़िंदगी को एक अफसाना मिल गया
A silent life, oh,
a tale it found,
yes, a tale it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
A silent life, oh.
Oh, in the heart, a haze,
on the laughing tongue, a song, on the laughing tongue, a song,
in madness, who, this mad one it found,
yes, this mad one it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
Oh, all are in their senses,
the days of returning gone, the days of returning gone,
spring has come, from the glass, a goblet it found,
yes, a goblet it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
Oh, someone has brought for me,
heart's beatings, heart's beatings,
just as eyes met, a gift it found,
yes, a gift it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
A silent life, oh,
a tale it found,
yes, a tale it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
a tale it found,
yes, a tale it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
A silent life, oh.
Oh, in the heart, a haze,
on the laughing tongue, a song, on the laughing tongue, a song,
in madness, who, this mad one it found,
yes, this mad one it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
Oh, all are in their senses,
the days of returning gone, the days of returning gone,
spring has come, from the glass, a goblet it found,
yes, a goblet it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
Oh, someone has brought for me,
heart's beatings, heart's beatings,
just as eyes met, a gift it found,
yes, a gift it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
A silent life, oh,
a tale it found,
yes, a tale it found.
To the bee, a bloom, to the moth, a flame,
yes, a flame it found.
Comments on song "Khamosh Zindagi Ko Ek Afsana Mil Gaya"
TheDeepakp on Thursday, January 15, 2015
Film cast: Talat Mahmood, Shyama, Shyam Kumar, Dewan Sarai, Master Romi,
Ramesh, S N Banerjee, Peace Kanwal, L Ramesh
Singer: Asha Bhosle, Shamshad Begum, Sudha Malhotra, Talat Mahmood
Lyricist: Shakeel Badayuni
Music Director: Ghulam Mohd, Anil Biswas
Film Director: A R Kardar
Film Producer: Kardar Productions
Film cast: Talat Mahmood, Shyama, Shyam Kumar, Dewan Sarai, Master Romi,
Ramesh, S N Banerjee, Peace Kanwal, L Ramesh
Singer: Asha Bhosle, Shamshad Begum, Sudha Malhotra, Talat Mahmood
Lyricist: Shakeel Badayuni
Music Director: Ghulam Mohd, Anil Biswas
Film Director: A R Kardar
Film Producer: Kardar Productions
Bharat Gul on Wednesday, April 16, 2014
Jagjit Kaur, one of the many names of vocal sweetness! And the name Peace
Kanwal is as lovely as the face attached to it.The lotus in Buddhism after
all stands for purity in a flawed world. Thanks, Ajay.
Jagjit Kaur, one of the many names of vocal sweetness! And the name Peace
Kanwal is as lovely as the face attached to it.The lotus in Buddhism after
all stands for purity in a flawed world. Thanks, Ajay.
Ajay Yuvraj on Wednesday, April 16, 2014
Khamosh Zindagi Ko Jagjit Kaur Film Dil-E-Nadan (1953) Music Ghulam
Mohammad
Khamosh Zindagi Ko Jagjit Kaur Film Dil-E-Nadan (1953) Music Ghulam
Mohammad
Mohammed Ahmed on Saturday, April 19, 2014
Jagjit Kaur at her best in AR Kardar's Dil-e-Nadan.
Jagjit Kaur at her best in AR Kardar's Dil-e-Nadan.
Dil - E - Nadan (1953) - Movie Details
Film CastTalat Mahmood, Shyama, Shyam Kumar, Dewan Sarai, Master Romi, Ramesh, S N Banerjee, Peace Kanwal, L RameshSingerAsha Bhosle, Shamshad Begum, Sudha Malhotra, Talat MahmoodLyricistShakeel BadayuniMusic ByGhulam Mohd, Anil BiswasDirectorA R KardarProducerKardar ProductionsExternal LinksDil - E - Nadan at IMDB YouTubeDil - E - Nadan at YT Dil - E - Nadan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


Though the words sound typical in the usage of shama, parwaana, afsaana,
phool, bhanwara, etc., such songs have their charm. Nice music here by GM.
And one may want to celebrate singers such as Jagjit Kaur and a galaxy
studded with other talented singers who may not have been at the top, but
had carved their niche in the competitive world of playback-singing. TM
on-screen with Peace Kanwal in a clear print is a bonus here. Thanks, Ajay.