Video of this song from youtube
Advertisement
Khan Paan Laddu Jalpan (Manva) - खान पान लड्डू जलपान में जलेबी
SingerShreya Ghoshal, Swanand Kirkire, Piyush Mishra
Music byVishal Shekhar
LyricistPiyush Mishra
Actor
Category
MovieArjun - The Warrior Prince (2012)
Lyrics of Khan Paan Laddu Jalpan (Manva) - खान पान लड्डू जलपान में जलेबी
khan paan laddu jalpaan me jalebi
ye lagan anokha
khane me lao dijiye
barfi gulab jamun petha malai khao
khao kheer mung halwa
mithi dakar pao pao
ye jo dhup ki aag hai baan hai to
wo madumas ka chand hai
ye talwar ke phul ki jaan hai to
wo jhankar si taan hai
sabko bhula ke aaj gao ji gao
inpe lage na koi haye bure man ki
chhan me jo dekh lo to
ek lage shankar hai
chhan me jo dekh lo to ek parwati
manwa ga raha ga raha
jaise bhige bhige bholepaan me
bholepaan me
hogi ye katha ye katha
hogi jaise sabhi ne sapne, sabhi ne sapne
garam hai kadahi or dur hath sek sek
aam utha lo bandhu, guthli ko dur feko feko
mast ram hum hai, ab koi na sambhalo
chhodo chhodo ji surahi
matke me muh ko dalo dalo
sone ki thali si ho, chandi ki pitari si ho
heere ke moti ki choti anguthi si
jag se pyari ho
sang me gulab ho to wo sharma jaye
cham cham aag ho to wo ghabra jaye
sur me jo aag ho to
budhi me thodi si uda lo bhang haye
haye re haye re haye
ji me jee aa jaye ki rang tarang chhaye
chhaye re chhaye re chhaye
are rang me magan the ang ang kya kare
tumhre sang kya kare ye umang kya kare
chhore ab to nagada jam ke baja
mauje umad ghumad umad ghumad
manwa ga raha ga raha
jaise bhige bhige bholepaan me
bholepaan me
hogi ye katha ye katha
hogi jaise sabhi ne sapne, sabhi ne sapne
jhume asmaan me bala tha jagmagaya
aaya dekho veer dekho
sone ka haar laya aaya ho
veer hai jawan hai, ye aisa shaktiman hai
ki jaise koi dhamaka gunja ho aasmaan me
aisi ho
ye lagan anokha
khane me lao dijiye
barfi gulab jamun petha malai khao
khao kheer mung halwa
mithi dakar pao pao
ye jo dhup ki aag hai baan hai to
wo madumas ka chand hai
ye talwar ke phul ki jaan hai to
wo jhankar si taan hai
sabko bhula ke aaj gao ji gao
inpe lage na koi haye bure man ki
chhan me jo dekh lo to
ek lage shankar hai
chhan me jo dekh lo to ek parwati
manwa ga raha ga raha
jaise bhige bhige bholepaan me
bholepaan me
hogi ye katha ye katha
hogi jaise sabhi ne sapne, sabhi ne sapne
garam hai kadahi or dur hath sek sek
aam utha lo bandhu, guthli ko dur feko feko
mast ram hum hai, ab koi na sambhalo
chhodo chhodo ji surahi
matke me muh ko dalo dalo
sone ki thali si ho, chandi ki pitari si ho
heere ke moti ki choti anguthi si
jag se pyari ho
sang me gulab ho to wo sharma jaye
cham cham aag ho to wo ghabra jaye
sur me jo aag ho to
budhi me thodi si uda lo bhang haye
haye re haye re haye
ji me jee aa jaye ki rang tarang chhaye
chhaye re chhaye re chhaye
are rang me magan the ang ang kya kare
tumhre sang kya kare ye umang kya kare
chhore ab to nagada jam ke baja
mauje umad ghumad umad ghumad
manwa ga raha ga raha
jaise bhige bhige bholepaan me
bholepaan me
hogi ye katha ye katha
hogi jaise sabhi ne sapne, sabhi ne sapne
jhume asmaan me bala tha jagmagaya
aaya dekho veer dekho
sone ka haar laya aaya ho
veer hai jawan hai, ye aisa shaktiman hai
ki jaise koi dhamaka gunja ho aasmaan me
aisi ho
Poetic Translation - Lyrics of Khan Paan Laddu Jalpan (Manva) - खान पान लड्डू जलपान में जलेबी
From feasts of sweets and waters sweet,
A unique devotion takes its seat.
Bring forth the tastes, the offerings true,
Burfi, gulab jamun, and the candied dew.
Savor kheer, and moong halwa bright,
And sweet burps fill the air with light.
If the sun's fire, a piercing dart,
Then the moon of spring, a work of art.
If swords its gleam, the moon's embrace,
Then music's trill in time and space.
Forget all else, sing out today,
May no shadow of ill touch your way.
In an instant, see the lord above,
In an instant, see his love.
My heart sings on, sings on again,
As in a childlike, soaked refrain.
This tale will be, this tale will be,
As though all dreamed, for all to see.
The cauldron boils, the hands draw near,
Pluck the mango, banish fear.
We are the merry, let no care remain,
Leave the jug, let it drain.
Like a golden plate, a silver chest,
A diamond braid, a ring blessed.
More loved than all the world could hold,
With roses near, their blush unfolds.
If fire blazes, it shrinks with dread,
If music's fire, the words are said.
In old age, let a touch of bliss be known,
Oh, what joy, oh, what joy, oh!
When life returns, colors brightly shown,
Shone, oh, shone, oh, shone!
Lost in color, limb and bone,
What to do with you, what with this elation known?
Young ones now, beat the drum with all your might,
Waves surge, surge, surge!
My heart sings on, sings on again,
As in a childlike, soaked refrain.
This tale will be, this tale will be,
As though all dreamed, for all to see.
The sky dances, a child’s gleam brightly shown,
See the hero, see!
He brings a golden garland, now known.
A hero young, with strength so grand,
Like an explosion, echoing across the land.
So it shall be.
A unique devotion takes its seat.
Bring forth the tastes, the offerings true,
Burfi, gulab jamun, and the candied dew.
Savor kheer, and moong halwa bright,
And sweet burps fill the air with light.
If the sun's fire, a piercing dart,
Then the moon of spring, a work of art.
If swords its gleam, the moon's embrace,
Then music's trill in time and space.
Forget all else, sing out today,
May no shadow of ill touch your way.
In an instant, see the lord above,
In an instant, see his love.
My heart sings on, sings on again,
As in a childlike, soaked refrain.
This tale will be, this tale will be,
As though all dreamed, for all to see.
The cauldron boils, the hands draw near,
Pluck the mango, banish fear.
We are the merry, let no care remain,
Leave the jug, let it drain.
Like a golden plate, a silver chest,
A diamond braid, a ring blessed.
More loved than all the world could hold,
With roses near, their blush unfolds.
If fire blazes, it shrinks with dread,
If music's fire, the words are said.
In old age, let a touch of bliss be known,
Oh, what joy, oh, what joy, oh!
When life returns, colors brightly shown,
Shone, oh, shone, oh, shone!
Lost in color, limb and bone,
What to do with you, what with this elation known?
Young ones now, beat the drum with all your might,
Waves surge, surge, surge!
My heart sings on, sings on again,
As in a childlike, soaked refrain.
This tale will be, this tale will be,
As though all dreamed, for all to see.
The sky dances, a child’s gleam brightly shown,
See the hero, see!
He brings a golden garland, now known.
A hero young, with strength so grand,
Like an explosion, echoing across the land.
So it shall be.
Arjun - The Warrior Prince (2012) - Movie Details
SingerShreya Ghoshal, Sunidhi Chauhan, Ila Arun, Shubha Mudgal, Keerthi Sagathia, Hemant BrijwasiLyricistPiyush MishraMusic ByVishal Dadlani, Shekhar RavjianiDirectorArnab ChaudhuriProducerRonnie ScrewvalaExternal LinksArjun - The Warrior Prince at IMDB Arjun - The Warrior Prince at WikipediaYouTubeArjun - The Warrior Prince at YT
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

