Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=rIBNbpbkIWU
https://www.youtube.com/watch?v=ogLvpJ2QzHY
https://www.youtube.com/watch?v=h3gcBatB-k8
Advertisement
Khelo Naa Mere Dil Se O Mere Saajanaa - खेलो ना मेरे दिल से ओ मेरे साजना, ओ साजना ओ साजना
SingerLata Mangeshkar
Music byMadan Mohan
LyricistKaifi Azmi
Actor
CategorySad Songs, Unreleased Songs
MovieHaqeeqat (1964)
Lyrics of Khelo Naa Mere Dil Se O Mere Saajanaa - खेलो ना मेरे दिल से ओ मेरे साजना, ओ साजना ओ साजना
khelo na mere dil se
khelo na mere dil se o mere sajna, o sajna o sajna
khelo na, khelo na, mere dil se, khelo na, mere dil se
muskurake dekhte to ho mujhe, gam hai kisliye nigaah me
muskurake dekhte to ho mujhe, gam hai kisliye nigaah me
manzil apni tum alag basaaoge, mujhko chhod doge raah me
pyaar kya dillagi, pyaar kya khel hai
khelo na mere dil se o mere sajna, o sajna o sajna
khelo na mere dil se
kyu nazar milayi thi lagaav se, haske dil mera liya tha kyu
kyu nazar milayi thi lagaav se, haske dil mera liya tha kyu
kyu mile the zindagi ke mod par, mujhko aasra diya tha kyun
pyaar kya dillagi, pyaar kya khel hai
khelo na mere dil se o mere sajna, o sajna o sajna
khelo na, khelo na, mere dil se
khelo na mere dil se o mere sajna, o sajna o sajna
khelo na mere dil se
khelo na mere dil se o mere sajna, o sajna o sajna
khelo na, khelo na, mere dil se, khelo na, mere dil se
muskurake dekhte to ho mujhe, gam hai kisliye nigaah me
muskurake dekhte to ho mujhe, gam hai kisliye nigaah me
manzil apni tum alag basaaoge, mujhko chhod doge raah me
pyaar kya dillagi, pyaar kya khel hai
khelo na mere dil se o mere sajna, o sajna o sajna
khelo na mere dil se
kyu nazar milayi thi lagaav se, haske dil mera liya tha kyu
kyu nazar milayi thi lagaav se, haske dil mera liya tha kyu
kyu mile the zindagi ke mod par, mujhko aasra diya tha kyun
pyaar kya dillagi, pyaar kya khel hai
khelo na mere dil se o mere sajna, o sajna o sajna
khelo na, khelo na, mere dil se
khelo na mere dil se o mere sajna, o sajna o sajna
khelo na mere dil se
Poetic Translation - Lyrics of Khelo Naa Mere Dil Se O Mere Saajanaa - खेलो ना मेरे दिल से ओ मेरे साजना, ओ साजना ओ साजना
Play not with my heart,
play not with my heart, O my beloved, my beloved, my beloved.
Play not, play not, with my heart, play not with my heart.
You smile, you look at me, but why, oh why, such sorrow in your eyes?
You smile, you look at me, but why, oh why, such sorrow in your eyes?
Your destination, you will build it apart, and leave me on the way.
Is love a game? Is love a jest?
Play not with my heart, O my beloved, my beloved, my beloved.
Play not with my heart.
Why did you meet my gaze with such affection? Why did you take my heart with a laugh?
Why did you meet my gaze with such affection? Why did you take my heart with a laugh?
Why meet on life's turning, why give me shelter then?
Is love a game? Is love a jest?
Play not with my heart, O my beloved, my beloved, my beloved.
Play not, play not, with my heart.
Play not with my heart, O my beloved, my beloved, my beloved.
Play not with my heart.
play not with my heart, O my beloved, my beloved, my beloved.
Play not, play not, with my heart, play not with my heart.
You smile, you look at me, but why, oh why, such sorrow in your eyes?
You smile, you look at me, but why, oh why, such sorrow in your eyes?
Your destination, you will build it apart, and leave me on the way.
Is love a game? Is love a jest?
Play not with my heart, O my beloved, my beloved, my beloved.
Play not with my heart.
Why did you meet my gaze with such affection? Why did you take my heart with a laugh?
Why did you meet my gaze with such affection? Why did you take my heart with a laugh?
Why meet on life's turning, why give me shelter then?
Is love a game? Is love a jest?
Play not with my heart, O my beloved, my beloved, my beloved.
Play not, play not, with my heart.
Play not with my heart, O my beloved, my beloved, my beloved.
Play not with my heart.
Comments on song "Khelo Naa Mere Dil Se O Mere Saajanaa"
Ajay Arora on Monday, June 09, 2014
It seems that in this song Lata,s voice is playing with the orchestra of
violinists. And how well Madan ji handled both of them. And the cherry on
the cake is the melody of the song. Only S.D. And Roshan could match Madan
ji on the melody front. Such great songs should be poured in the ears of
those whose tear glands failed to work.
It seems that in this song Lata,s voice is playing with the orchestra of
violinists. And how well Madan ji handled both of them. And the cherry on
the cake is the melody of the song. Only S.D. And Roshan could match Madan
ji on the melody front. Such great songs should be poured in the ears of
those whose tear glands failed to work.
Prince Charm on Tuesday, May 12, 2015
Kaifi Azmi+Madan Mohan+Lata = What do you expect guys!
This kind of combination can only produce a rare gem.
What we know of today's Lata was almost made by Madan Mohan...though very
few people know or give credit to Madan Mohan who exclusive wrote music for
Lata only.
Kaifi Azmi+Madan Mohan+Lata = What do you expect guys!
This kind of combination can only produce a rare gem.
What we know of today's Lata was almost made by Madan Mohan...though very
few people know or give credit to Madan Mohan who exclusive wrote music for
Lata only.
rohitlele456 on Saturday, June 05, 2010
Literally heart wrenching song!you are right by saying it has all qualities you have mentioned-magical, haunting, spellbinding.
I can think only of Lata for this song.One of the masterpieces by Madan Mohan!Priya Rajwansh has a dignified personality.
Literally heart wrenching song!you are right by saying it has all qualities you have mentioned-magical, haunting, spellbinding.
I can think only of Lata for this song.One of the masterpieces by Madan Mohan!Priya Rajwansh has a dignified personality.
rohitlele456 on Saturday, June 05, 2010
Literally heart wrenching song!you are right by saying it has all qualities you have mentioned-magical, haunting, spellbinding.
I can think only of Lata for this song.One of the masterpieces by Madan Mohan!Priya Rajwansh has a dignified personality.
Literally heart wrenching song!you are right by saying it has all qualities you have mentioned-magical, haunting, spellbinding.
I can think only of Lata for this song.One of the masterpieces by Madan Mohan!Priya Rajwansh has a dignified personality.
Haqeeqat (1964) - Movie Details
Film CastDharmendra, Priya Rajvansh, Vijay Anand, Balraj Sahni, Jayant, Gulab, Sudhirm, Sanjay, Indrani Mukherjee, SudhirSingerLata Mangeshkar, Mohammed Rafi, Talat Mahmood, Manna Dey, BhupinderLyricistKaifi AzmiMusic ByMadan MohanDirectorChetan AnandExternal LinksHaqeeqat at IMDB Haqeeqat at WikipediaYouTubeHaqeeqat at YT Haqeeqat at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement
Whenever I listen to old Hindi songs, it flashbacks to special places that I have listened those old songs that I really enjoyed then and now as well. Moreover, it retrieves my sweet childhood memories and it refreshes my mind about those past moments of golden-era of 50s, 60s and 70s. Believe me, while listening to these old songs I get spiritual solace and peace of mind!