khuda hi juda kare to kare
koi takat juda hamko nahi kar payegi
kamsin ho hasina ho
wo husn ka chahe nagina ho
ho koi surat juda hamko nahi kar payegi
khuda hi juda kare to kare

ham khubiyo ke bhi ashik
ham goriya ke bhi shaida
ek dusre ke liye hi hame
rab ne kiya jaise paida
wo chahe rakhe amiri me
wo chahe rakhe fakiri me
ho koi halat juda hamko nahi kar payegi
khuda hi juda kare to kare

bhule se koi pari jo ham dono ko bhane lagegi
wo bich me do dilo ke kabhi diwar ban na sakegi
ham tere liye to jaha chhod de
pariya to kya ham jaa chhod de
ho puri jannat juda hamko nahi kar payegi
khuda hi juda kare to kare

ham pyala aur hamniwala
hamrahi hamaraz hamadam
ham jo gire thamana tum
tum jo giro thamenge ham
tufan ho chahe kinara ho
ek dusre ka sahara ho
ho koi adat juda hamko nahi kar payegi
khuda hi juda kare to kare

If God decrees separation, so it be,
No earthly force can sever you from me.
Though she be young, a vision to behold,
A gem of beauty, stories to be told,
No face, however fair, can tear us free,
If God decrees separation, so it be.

We lovers are of virtue's gentle grace,
Enamored by the fairest of the race.
For each other, destiny's design,
As if by God's own hand, our souls entwine.
Though wealth or poverty may be our fate,
No circumstance can break our bonded state,
If God decrees separation, so it be.

Should a celestial beauty steal our gaze,
Between our hearts, no wall her charm could raise.
For you, the world we'd gladly cast aside,
Fairies and life itself, we'd cast aside.
Though paradise itself might stand between,
No heaven's splendor shall our love demean,
If God decrees separation, so it be.

We share the cup, the morsel, and the way,
Companions, confidantes, come what may.
Should I stumble, you will catch my fall,
And should you falter, I will heed your call.
Though storms may rage, or calm the waters be,
In each other's strength, our souls agree,
No habit's change can our devotion sway,
If God decrees separation, so it be.