Video of this song from youtube
Advertisement
Khul Simsim Khulum Khula, Khil Khil Gaye Gula - खुल सिमसिम खुलम खुला, खिल खिल गये गुला
SingerManna Dey, Hemant Kumar
Music byHemant Kumar
LyricistGulzar
Actor
CategoryFunny Songs
MovieBiwi Aur Makan (1966)
Lyrics of Khul Simsim Khulum Khula, Khil Khil Gaye Gula - खुल सिमसिम खुलम खुला, खिल खिल गये गुला
khul simsim khulum khula
khil khil gaye gulla
khelo hip hip hip hurre hurre hulla hulla
raja ki kho gayi rani
rani ka kho gaya gulla
dhunde ikka dukka tigi choki panji chakki
sati athi nahla dahla
khul simsim khulum khula
khil khil gaye gulla
khele hip hip hip hurre hurre hulla hulla
thele ka mangu na buta
aap jale aankh jale dant ne khaya buta
thele ka mang ke chutta duble ne bhuna buta
aap jale aankh jale dant ne khaya buta
duble ki sunkar boli ha duble ki sunkar boli
hasti haklo ki toli haske khelo holi
khul simsim khulum khula
khil khil gaye gulla
khele hip hip hip hurre hurre hulla hulla
duble ne pahni pagdi
duble pe mar gayi tagdi
mar khaye khar khaye sath khilaye rabdi
panghat pe aag jali hai
duble ki baat chali hai
arey duble ki pagdi me gulle ki khabar mili hai
hip hip hip hurre hulla
rani ka kho gaya gulla
dhude ikka dukka tigi choki panji chakki
sati athi nahla dahla
khul simsim khulum khula
khil khil gaye ho gaya gulla
khele hip hip hip hurre hurre hulla hulla
khil khil gaye gulla
khelo hip hip hip hurre hurre hulla hulla
raja ki kho gayi rani
rani ka kho gaya gulla
dhunde ikka dukka tigi choki panji chakki
sati athi nahla dahla
khul simsim khulum khula
khil khil gaye gulla
khele hip hip hip hurre hurre hulla hulla
thele ka mangu na buta
aap jale aankh jale dant ne khaya buta
thele ka mang ke chutta duble ne bhuna buta
aap jale aankh jale dant ne khaya buta
duble ki sunkar boli ha duble ki sunkar boli
hasti haklo ki toli haske khelo holi
khul simsim khulum khula
khil khil gaye gulla
khele hip hip hip hurre hurre hulla hulla
duble ne pahni pagdi
duble pe mar gayi tagdi
mar khaye khar khaye sath khilaye rabdi
panghat pe aag jali hai
duble ki baat chali hai
arey duble ki pagdi me gulle ki khabar mili hai
hip hip hip hurre hulla
rani ka kho gaya gulla
dhude ikka dukka tigi choki panji chakki
sati athi nahla dahla
khul simsim khulum khula
khil khil gaye ho gaya gulla
khele hip hip hip hurre hurre hulla hulla
Poetic Translation - Lyrics of Khul Simsim Khulum Khula, Khil Khil Gaye Gula - खुल सिमसिम खुलम खुला, खिल खिल गये गुला
Open Sesame, open wide,
Roses bloom, side by side.
Play now, a cheer, a shout, a swirl,
The King's Queen lost, in the world.
The Queen's rose lost, a tear,
Searching for one, year after year.
From ace to nine, a desperate plea,
Open Sesame, set us free.
Roses bloom, for you and me.
Play now, a cheer, eternally.
I don't need the cart's sweet corn,
My eyes and teeth, by fire, are torn.
The lean one sought, the coins they spent,
The lean one ate, heaven sent.
My eyes and teeth, by fire, are torn,
The lean one's words, the crowd has sworn,
The laughter rings, a joyful sound,
A holy day, on hallowed ground.
Open Sesame, open wide,
Roses bloom, side by side.
Play now, a cheer, eternally.
The lean one wore a turban bold,
A strong one fell, a story told.
Beat, and ate, shared sweet,
At the well, the fire's heat.
The lean one's tale, the talk has spread,
The lean one's rose, from the turban read.
A cheer, a shout, a swirl in space,
The Queen's rose lost, in this place.
From ace to nine, a desperate plea,
Open Sesame, set us free.
Roses bloom, for you and me.
Play now, a cheer, eternally.
Roses bloom, side by side.
Play now, a cheer, a shout, a swirl,
The King's Queen lost, in the world.
The Queen's rose lost, a tear,
Searching for one, year after year.
From ace to nine, a desperate plea,
Open Sesame, set us free.
Roses bloom, for you and me.
Play now, a cheer, eternally.
I don't need the cart's sweet corn,
My eyes and teeth, by fire, are torn.
The lean one sought, the coins they spent,
The lean one ate, heaven sent.
My eyes and teeth, by fire, are torn,
The lean one's words, the crowd has sworn,
The laughter rings, a joyful sound,
A holy day, on hallowed ground.
Open Sesame, open wide,
Roses bloom, side by side.
Play now, a cheer, eternally.
The lean one wore a turban bold,
A strong one fell, a story told.
Beat, and ate, shared sweet,
At the well, the fire's heat.
The lean one's tale, the talk has spread,
The lean one's rose, from the turban read.
A cheer, a shout, a swirl in space,
The Queen's rose lost, in this place.
From ace to nine, a desperate plea,
Open Sesame, set us free.
Roses bloom, for you and me.
Play now, a cheer, eternally.
Comments on song "Khul Simsim Khulum Khula, Khil Khil Gaye Gula"
Biwi Aur Makan (1966) - Movie Details
Film CastBiswajeet, Kalpana, Mehmood, Shabanam, Ashish Kumar, Badri Prasad, Bipin Gupta, PadmaSingerManna Dey, Mohammed Rafi, Manna Dey, Hemant Kumar, Ghulam Mohammad, S. BalbirLyricistGulzarMusic ByHemant KumarDirectorHrishikesh MukherjeeExternal LinksBiwi Aur Makan at IMDB Biwi Aur Makan at WikipediaYouTubeBiwi Aur Makan at YT Biwi Aur Makan at YT(2)
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement


This song was sung in Bengali by Kishore Kumar. Trust Manna da to take on
this challenging task. From singing with Bhimsen Joshi, to entering Kishore
Kumar's bastion -- he's done it all!!!! We will miss you sir.