khusro rain suhag ki jagi pi ke sang
khusro rain suhag ki jagi pi ke sang
so jagi pee ke sang tan mora man pihu ka
sodo bhayi ek hi rang
mohe apne hi rang me rang de rangile
mohe apne hi rang me rang de rangile
tu to sahib mera tu to sahib mera
mehbube ilahi
mohe apne hi rang me rang de rangile

humri chunriya piya ki pagdiya
humri chunriya o o o
humri chunriya piya ki pagdiya
humri chunriya piya ki pagdiya
humri chunriya piya ki pagdiya
wo to dono basanti rang de
wo to dono basanti rang de
tu to shahib mera tu to shahib mera
mehbube ilahi
mohe apne hi rang me rang de rangile
mohe apne hi rang me apne apne

In the night of union, I awoke with my Beloved,
In the night of union, I awoke with my Beloved.
Awake with the Beloved, my body and soul, now His,
Bound, brother, by a single hue.
染 me in Your own vibrant colours,
染 me in Your own vibrant colours.
You are my Master, You alone, my Master,
Beloved of God,
染 me in Your own vibrant colours.

My veil, His turban,
My veil, oh, oh, oh,
My veil, His turban,
My veil, His turban,
染 them both in spring’s gold,
染 them both in spring’s gold.
You are my Master, You, You, my Master,
Beloved of God,
染 me in Your own vibrant colours,
染 me in Your own, in my own, in my own.