har koi apne aap nu athe logo samjhe bahut siyana
logo samjhe bahut siyana logo samjhe bahut siyana
har koi apne aap nu athe logo samjhe bahut siyana
ek pal da vi pata nai athe ek pal da vi pata nai athe
ki to ki ho jana ki to ki ho jana
har koi apne aap nu athe logo samjhe bahut siyana
logo samjhe bahut siyana ho

pal vich tola pal vich masa kismat badle pasa
kismat badle pasa kismat badle pasa
pal vich jina pal vich marna aasa bane tamasha
aasa bane tamasha
pal vich ranjha ban janda hai pal vich ranjha ban janda hai
angeya de vich kana angeya de vich kana
har koi apne aap nu athe logo samjhe bahut siyana
logo samjhe bahut siyana ho

jhuth nu sach bana ke loki bharde firn khazane
bharde firn khazane
ek duje te layi rakh har dam log nishane
har dam log nishane
o kyu uljhande firde loki kyu uljhande firde loki
aapo vich hi tana aapo vich hi tana
har koi apne aap nu athe logo samjhe bahut siyana
logo samjhe bahut siyana ho

farso takh te tkhato talle kushti khaid nayari
kushti khaid nayari
sub kuch samjh ke besamjh hai eh dunia saa
eh dunia sari
bit gaye nu aakhan loki bit gaye nu aakhan loki
te ho rub da pana te ho rub da pana
har koi apne aap nu athe logo samjhe bahut siyana
llogo samjhe bahut siyana ho

Each one here believes themselves wise,
So wise, they believe,
Each one here believes themselves wise.
No one knows, not for a moment,
Not for a moment,
What might come to pass,
What might come to pass.
Each one here believes themselves wise,
So wise, they believe.

In a moment, a measure shifts, fate turns,
Fate turns,
In a moment, life, in a moment, death, hope becomes a spectacle,
A spectacle it becomes.
In a moment, one becomes a Ranjha,
Among the blind, a one-eyed man,
Each one here believes themselves wise,
So wise, they believe.

Lies they make truth, filling coffers,
Filling coffers,
Against each other, they aim their arrows,
Their arrows,
Why do they entangle themselves, why do they entangle themselves,
With their own woven threads, with their own woven threads?
Each one here believes themselves wise,
So wise, they believe.

From floor to throne, then to the abyss, a curious wrestling match,
A curious wrestling match,
Understanding all, yet senseless is this world,
This world,
They say of what has passed,
This is the decree of the Lord,
Each one here believes themselves wise,
So wise, they believe.