maula mere saiya main maula mere
kis mod te le aayo rabba
ae kis zurm diyan ae sazawa ne
ho ro ro ke hanju puchhde ne
dum tod gaiyan kyo duawa mein haye
ki chhad challeya ki le challeya
aehe sochde aan baike kalleya
ho jis agg wich marke balde ne
us agg wich jeeonde jee balleya

maye ni main kidre jawan
maye ni main kidre jawan kidre jawan
maye ni main kidre jawan
maye ni main kidre jawan kidre jawan ha
main bichadya apne aap to
dukh bichdan da main ki jaana
rooh rondi ae kar laundi ae
rooh rondi ae kar laundi ae
rab di marzi main ki jaana
teri yaad jado vi aavegi
son rab di bada ruwabegi
jo tere bulla te reh gayi
oho gall na kade bhool paawegi

maye ni main kidre jawan
maye ni main kidre jawan kidre jawan
maye ni main kidre jawan
maye ni main kidre jawan
kidre jawan ha mere saiya
mere maula mere saiyan aa haye
mere sir te hai jag pagg te chhanh
pagg pagg salamat meri jaan
main vakh toofana to ladiya
bas naam tera le le ke maa aa
maye ni main kidre jawan
maye ni main kidre jawan kidre jawan
maye ni main kidre jawan
maye ni main kidre jawan kidre jawan ha

Oh, Oh

My Master, my Beloved,
Oh Master of mine,
To what crossroad have you brought me, Oh… Lord?

What crimes are these, what punishments?
Tears fall, sorrow whispers,
Why did breath fail?
My prayer, it asks,
What did you leave behind?
What did you take away?
I ponder this,
Alone, I sit and weep.
In the fire that burns and consumes,
In that fire, my soul still dances.

Mother, where shall I go?
Mother, where shall I go?
Where shall I go?

Mother, where shall I go?
Mother, where shall I go?
Where shall I go, ha…

I am lost from myself,
The pain of separation, I cannot know.
The soul weeps, it cries,
God weeps, it cries,
God's will, I cannot know.
When your memory comes,
It will make God weep too.
The words that lingered on your lips,
I will never be able to forget those words.

Mother, where shall I go?
Mother, where shall I go?
Where shall I go?

Mother, where shall I go?
Where shall I go?
My Beloved,
My Master,
My Beloved, ah, ha!

The world is upon my head,
A turban upon my path,
May my path and my life be safe.
I have fought against storms,
Just by taking your name, Mother, ah…
Mother, where shall I go?
Where shall I go?

Mother, where shall I go?
Mother, where shall I go?
Where shall I go, ha…