phulo tumhe pata hai man kyon khila
khila hai meraa bhed yeh kisee se na kahana
kisee se na kahana kisee se na kahana

har sham hai sinduree har din lage suhana
jab se dil ne mana unako toh apna
rango tumhe pata hai man kyon ranga
ranga hai meraa bhed yeh kisee se na kahana
kisee se na kahana kisee se na kahana

kayee bar yeh huwa hai jab samane woh
aaye kuchh bhee kah na paye jhuk gaye naina
naino tumhe pata hai man mit woh
meraa hai meraa bhed yeh kisee se na kahana
kisee se na kahana kisee se na kahanah

Do the blossoms know why the heart takes flight?
My secret blooms, a truth to keep from sight.
From whom withhold, from whom forever hide.

Each evening blazes, each dawn a sweet delight,
Since love embraced them, embraced with all its might.
Hues, do you know why the spirit is dyed?
My secret colored, a truth to keep inside.
From whom withhold, from whom forever hide.

So many times, when they are near, in sight,
Words fail to gather, eyes bow to their light.
Eyes, do you know, the soul's beloved bright?
My secret mine, a truth to keep so tight.
From whom withhold, from whom forever hide.