kisi chhaliya ke naino ke jaal me
more naina ujad gaye mai kya karu
kisi chhaliya ke naino ke jaal me
more naina ujad gaye mai kya karu
maine chupaya jis baat ko
usey sab hi samjh gaye mai kya karu

o main to rahti thi khud ko chupaye hue
sari duniya se najare churaye hue
o sari duniya se najare churaye hue
usey dekha to usey dekha to
baira payal le sare ghunghar
ye baj gaye mai kya karu
kisi chhaliya ke naino ke jaal me
more naina ujad gaye mai kya karu

o preet ka geet ye pahle ye gaaya na tha
abhi palko ka ghunghat uthaya na tha
abhi palko ka ghunghat uthaya na tha
mile naina to mile naina to sanwariya se
lazo sharam sath sab saj gaye
to mai kya karu
kisi chhaliya ke naino ke jaal me
more naina ujad gaye mai kya karu

chah milne ki dil me dabaye hue
rah dekhu mei aankhe bichaye hue
rah dekhu mei aankhe bichaye hue
dekhne ko dekhne ko
sajan mera tera milan chand
taare bhi saj gaye to mai kya karu
kisi chhaliya ke naino ke jaal me
more naina ujad gaye mai kya karu

Entangled in the charmer's gaze,
My own eyes, a captive maze.
Entangled in the charmer's gaze,
My own eyes, a captive maze.
The secret I held close within,
Now whispers on every chin.

I lived, a shadow, hidden deep,
From the world, secrets to keep.
From the world, secrets to keep.
But seeing him, but seeing him,
The cruel anklets, their bells did leap,
And now they sing, what shall I do?
Entangled in the charmer's gaze,
My own eyes, a captive maze.

The song of love, un-sung till then,
My veiled lashes, never raised again.
My veiled lashes, never raised again.
When eyes met, when eyes met,
With my dark love, my hidden pain,
Shame and modesty, all have fled.
What now shall I do?
Entangled in the charmer's gaze,
My own eyes, a captive maze.

Longing's fire, held in my heart,
Waiting, my eyes, a world apart.
Waiting, my eyes, a world apart.
To see him, to see him,
My love, your meeting, a work of art,
The moon, the stars, all now are wed.
What now shall I do?
Entangled in the charmer's gaze,
My own eyes, a captive maze.