kisi ki yaad me duniya ko hai bhulaye huye
kisi ki yaad me duniya ko hai bhulaye huye
jamana gujra hai apna khayaal aaye huye
jamana gujra hai apna khayaal aaye huye

badi ajeeb khushi hai gum-e-mohabbat bhi
badi ajeeb khushi hai gum-e-mohabbat bhi
hasi labo pe magar dil pe chot khaaye huye
kisi ki yaad me duniya ko hai bhulaye huye

hajaar parde ho pahre ho ya ho deewaare
hajaar parde ho pahre ho ya ho deewaare
rahenge meri najar me to wo samaaye huye
kisi ki yaad me duniya ko hai bhulaye huye

kisi ke husn ki bas ek kiran hi kafi hai
kisi ke husn ki bas ek kiran hi kafi hai
ye log mere aage hai samma kaye huye
ye log mere aage hai samma kaye huye
kisi ki yaad me duniya ko hai bhulaye huye
jamana gujra hai apna khayaal aaye huye

Lost to the world, in the echo of a name,
Lost to the world, consumed by a flame.
Ages have passed, since thought of self I knew,
Ages have passed, my own self, untrue.

A strange joy blooms, in sorrow's bitter hold,
A strange joy blooms, a story to be told.
Laughter on lips, yet wounds within the heart,
Lost to the world, a world torn far apart.

Though screens may rise, and guards stand in array,
Though screens may rise, and walls block out the day,
They'll dwell within my gaze, forever near,
Lost to the world, erasing every fear.

A single ray, of beauty's radiant grace,
A single ray, to illuminate this place.
Why bring your lamps, these mortals at my side?
Why bring your lamps, where shadows now reside?
Lost to the world, in the echo of a name,
Ages have passed, since thought of self I claim.