kisi ko yaad karta hai
mera dil rat din
haye mera dil rat din
akela aahe bharta hai
mera dil rat din
haye mera dil rat din

chaman me agar bahar aaye hame kya
kali agar phul ban jaye hame kya
chaman me agar bahar aaye hame kya
kali agar phul ban jaye hame kya
chahak kar aam ki dali pe bulbul
khushi ke geet agar gaye
hame kya hame kya
judai me tadapta hai
mera dil raat din
kisi ko yad karta hai
mera dil rat din
haye mera dil rat din
akela aahe bharta hai
mera dil rat din
haye mera dil rat din

ye aasu aankh me jo aa rahe hai
fasana ishk ka dohra rahe hai
ye aasu aankh me jo aa rahe hai
fasana ishk ka dohra rahe hai
tujhe meri kasam ik bar aaja aaja
tujhe meri kasam ek bar aaja
sandeshe maut ke bhi aa rahe hai
aa rahe hai
yahi fariyad karta hai
mera dil yad karta hai

My heart remembers, day and night,
My heart, day and night.
Alone, it sighs, a mournful plight,
My heart, day and night.
My heart, day and night.

If spring arrives in gardens fair,
What care have I?
If buds transform, beyond compare,
What care have I?
If, on mango boughs, the nightingale,
Should sing a joyful lay,
What care have I, what care have I?
In separation, it does wail,
My heart, day and night.
My heart remembers, day and night,
My heart, day and night.
Alone, it sighs, a mournful plight,
My heart, day and night.
My heart, day and night.

These tears that well within my eyes,
Repeat love's tale anew.
These tears that well within my eyes,
Repeat love's tale anew.
By my love, I implore, come,
by my love, come back to me,
Though death's own whispers, softly come,
are coming too.
This is the plea that I impart,
My heart remembers.