kisi tarah se muhabbat me chain pa na sake
lagi vo aag hai sine me jo bujha na sake
lagi vo aag hai sine me jo bujha na sake
kisi tarah se muhabbat me chain pa na sake

zubaan chup rahi meri to aansu bol uthe
zubaan chup rahi meri to aansu bol uthe
chhupaayi laakh muhobbat magar chhupa na sake
kisi tarah se muhabbat me chain pa na sake

na jaane kis ki hai tasvir aansu aansu me
na jaane kis ki hai tasvir aansu aansu me
ke apni aankh se aansu bhi ham gira na sake
kisi tarah se muhabbat me chain pa na sake

tabaahi puchh na dil ki tu hamse ai duniya
tabaahi puchh na dil ki tu hamse ai duniya
kuchh aisi ujdi hai basti ke ham basa na sake
kisi tarah se muhobbat me chain pa na sake

In love's embrace, no solace could I find,
A fire within, I could not unwind.
A fire within, that burns and will not cease,
In love's embrace, I found no lasting peace.

My tongue was hushed, yet tears began to speak,
Though love I hid, my heart it couldn’t keep.
My tongue was hushed, but tears began to flow,
Though love I hid, the truth it yearned to show.
In love's embrace, I found no lasting peace.

Whose face reflected in each tear that fell?
Whose memory did my weeping heart compel?
Whose face reflected in each tear that streamed?
My own eyes, from their tears, I never freed.
In love's embrace, I found no lasting peace.

Ask not, O world, the ruin in my heart,
The devastation that tore my world apart.
So utterly destroyed, my life's domain,
A home rebuilt, I could not attain.
In love's embrace, I found no lasting peace.