kiska intzar hai janabe man
kiska intzar hai janabe man
kyo khade hai raho me aaj
kisi chah me nigahe bekrar hai
janabe man
kon bekrar hai janabe man

aap ki khamoshiya
kah rahi hai dasta pyar ki
ye hume khabar kaha
ban gaiyi najar juba pyar ki
aaj hai dabi dabi hona ho
ye dil kisi nigah ka shikar hai
janabe man kon bekrar hai janabe man

o hosh to sambaliye
dil ko fir uchhaliye shok se
aapne chala liya humne
teer kha liye shok se
kho ke rah gaye kahi
aap hosh me nahi
jamana hoshiyar hai janabe man
kiska intzar hai janabe man

ek pyar ki najar
fek dijiye idhar shukriya
ye ada hai beasar
kyo jhuka rahe hai sar shukriya
ab to chahe jo bhi
jano dil pe aapko pura ekthiyar hai
janabe man kon bekrar hai janabe man
kyo khade hai raho me aaj
kisi chah me nigahe bekrar hai
janabe man
kon bekrar hai janabe man

Whose longing aches, O gentle heart,
Whose longing aches, O gentle heart?
Why linger on these paths today?
In shadowed want, eyes torn apart,
O gentle heart,
A restless soul, O gentle heart.

Your silences,
Whisper tales of love's embrace,
A truth unknown,
As sight becomes love's speaking face.
Though tongues may swell and words take flight,
A heart ensnared by gazing art,
O gentle heart, who’s restless now, O gentle heart?

Oh, gather strength,
And cast your spirit forth with glee,
You cast your glance,
And I received the arrows free.
Lost in reverie,
Your senses dimmed, you cannot see,
The world is wise, O gentle heart,
Whose longing aches, O gentle heart?

One glance of love,
Just cast it here, a grateful plea,
This art is vain,
Why bend your head in courtesy?
Now let it be,
Upon your heart, you hold the key,
O gentle heart, who’s restless now, O gentle heart?
Why linger on these paths today?
In shadowed want, eyes torn apart,
O gentle heart,
A restless soul, O gentle heart.