kiski aaraju hai
kisko dhondhati hai meri nazar
kaisa ye junoon hai
kaisi bebasi hai shaamo shehar
ae meri zindagi
tujhase koi shikayat nahi
bas itana bata
kab bujhegi meri tishnagi
na koi kami hai
na hai kisi se ranjish koi
yu to har khushi hai
phir bhi jaane kyun
main khush nahi

ae meri zindagi jane
kiski talash mein hain sabhi
bas itana bata
kab bujhegi meri tishnagi
ae meri zindgi
tujhse koi shikayat nahi
bas itana bata
kab bujhegi meri tishnagi
ae meri tishnagi

manzilon ke safar mein
khwahishon ki lehar mein
main waha ja raha hun
ye kaha ja raha hun
kiski aarzoo hai
kisako dhundati hai meri najar
kaisa ye junun hai
kaisi bebasi hai shamo shehar
ye meri jindagi
mujhse kyon ho rahi hai berukhi
bas itana bata
kab bujhegi meri tishnagi
ye meri jindagi
tujhse koi shikaayat nahi
bas itanaa bataa
kab bujhegi meri tishnagi
ye meri tishangi
ye meri tishangi
ye meri tishangi
ye meri tishangi
ye meri tishangi

Whose longing whispers
That my gaze pursues?
What madness dances
In the dawn and dews?

O, my life's breath,
No grievance I impart,
Only this I crave:
When will quench this thirst of heart?

No want I know,
No rancor do I hold,
Happiness does flow,
Yet joy feels stark and cold.

O, my life, tell me,
Whom do all seek to find?
Only this I plead:
When will quench this soul entwined?

O, my life's breath,
No grievance I impart,
Only this I crave:
When will quench this thirst of heart?

In the journey's path,
In desire's sway,
Where am I truly bound?
Where do I stray?

Whose longing whispers
That my gaze pursues?
What madness dances
In the dawn and dews?

O, my life's breath,
Why this cold, cold guise?
Only this I ask:
When will quench these tear-filled eyes?

O, my life's breath,
No grievance I impart,
Only this I crave:
When will quench this thirst of heart?

This, my thirst,
This, my thirst,
This, my thirst,
This, my thirst,
This, my thirst.