Video of this song from youtube
Videos of this song are available at YouTube, however embedding of these videos is not available.
You can visit these YouTube links for videos of the song:
https://www.youtube.com/watch?v=NLHX1RI3t38
https://www.youtube.com/watch?v=JakbXtCIkeA
https://www.youtube.com/watch?v=hvvVH4nn2xk
Advertisement
Kisko Qatil Main Kahun - किसको कातिल मैं कहूँ
SingerJagjit Singh
Music by
LyricistAhmed Nadeem Qasmi
Actor
CategoryGhazals
MovieSajda (Album) (1991)
Lyrics of Kisko Qatil Main Kahun - किसको कातिल मैं कहूँ
kisko katil main samjhu
kisko masiha samjhu
kisko katil samjhu
kisko masiha samjhu
sab yaha dost hi baithe hai
kise kya samjhu
wo bhi kya din the ki har
vaham yakin hota hai
wo bhi kya din the ki har
vaham yakin hota hai
ab hakikat nazar aaye to
use kya samjhu
sab yaha dost hi baithe hai
kise kya samjhu
dil jo tuta to kai
hath dua ko uthe
dil jo tuta to kai
hath dua ko uthe
aise mahol main ab kisko
paraya samjhu
aise mahol main ab kisko
paraya samjhu
julm ye hai ke hai yakata
teri begaanarvi
julm ye hai ke hai yakata
teri begaanarvi
lutf ye hai ke main ab tak
tujhe apna samjhu
lutf ye hai ke main ab tak
tujhe apna samjhu
kisko katil samjhu
kisko masiha samjhu
sab yaha dost hi baithe hai
kise kya samjhu
kisko masiha samjhu
kisko katil samjhu
kisko masiha samjhu
sab yaha dost hi baithe hai
kise kya samjhu
wo bhi kya din the ki har
vaham yakin hota hai
wo bhi kya din the ki har
vaham yakin hota hai
ab hakikat nazar aaye to
use kya samjhu
sab yaha dost hi baithe hai
kise kya samjhu
dil jo tuta to kai
hath dua ko uthe
dil jo tuta to kai
hath dua ko uthe
aise mahol main ab kisko
paraya samjhu
aise mahol main ab kisko
paraya samjhu
julm ye hai ke hai yakata
teri begaanarvi
julm ye hai ke hai yakata
teri begaanarvi
lutf ye hai ke main ab tak
tujhe apna samjhu
lutf ye hai ke main ab tak
tujhe apna samjhu
kisko katil samjhu
kisko masiha samjhu
sab yaha dost hi baithe hai
kise kya samjhu
Poetic Translation - Lyrics of Kisko Qatil Main Kahun - किसको कातिल मैं कहूँ
Who is the killer, I ask?
Whom shall I call my savior?
Who is the killer, I ask?
Whom shall I call my savior?
Friends surround me, all of them,
Who then, shall I truly know?
Those were days when every doubt
Felt like a certainty true.
Those were days when every doubt
Felt like a certainty true.
Now, when truth appears before me,
How shall I then perceive it?
Friends surround me, all of them,
Who then, shall I truly know?
When my heart shattered and broke,
Many hands rose in prayer.
When my heart shattered and broke,
Many hands rose in prayer.
In such an atmosphere now,
Who, then, shall I consider stranger?
In such an atmosphere now,
Who, then, shall I consider stranger?
This cruelty, that your indifference
Stands alone, unique and stark.
This cruelty, that your indifference
Stands alone, unique and stark.
The joy, that even now, still,
I consider you my own.
The joy, that even now, still,
I consider you my own.
Who is the killer, I ask?
Whom shall I call my savior?
Friends surround me, all of them,
Who then, shall I truly know?
Whom shall I call my savior?
Who is the killer, I ask?
Whom shall I call my savior?
Friends surround me, all of them,
Who then, shall I truly know?
Those were days when every doubt
Felt like a certainty true.
Those were days when every doubt
Felt like a certainty true.
Now, when truth appears before me,
How shall I then perceive it?
Friends surround me, all of them,
Who then, shall I truly know?
When my heart shattered and broke,
Many hands rose in prayer.
When my heart shattered and broke,
Many hands rose in prayer.
In such an atmosphere now,
Who, then, shall I consider stranger?
In such an atmosphere now,
Who, then, shall I consider stranger?
This cruelty, that your indifference
Stands alone, unique and stark.
This cruelty, that your indifference
Stands alone, unique and stark.
The joy, that even now, still,
I consider you my own.
The joy, that even now, still,
I consider you my own.
Who is the killer, I ask?
Whom shall I call my savior?
Friends surround me, all of them,
Who then, shall I truly know?
Sajda (Album) (1991) - Movie Details
SingerLata Mangeshkar, Jagjit SinghLyricistAhmad Faraz, Qateel Shifai, Nida Fazli, Waseem Barelvi, Akhtar Shirani, Shahid Kabir, Ahmad Nadeem Qasmi, Nazeer Baqri, Sahir Bhopali, Zafar Gorakhpuri, Muzaffar Warsi, Saba Afghani, Danish AligarhiMusic ByJagjit Singh
Advertisement
Browse Movies by Alphabet / Decades / Years
Browse by Singer Name ((Alphabetically)
HindiGeetMala Search Panel - Songs & Films
Advertisement

