kitna pyar karte hain tumhe sanam
mere dil se puchh lo naa
ho mere dil se puchh lo naa
bina sas kaise jiye ja rahe ham
mere dil se puchh lo naa
mere dil se puchh lo naa
puchh lo naa mere dil se puchh lo naa
puchh lo naa mere dil se puchh lo naa

maine tere naam sari jindagi kar di
khwabo me tanhayiyo ki sadagi bhar di
kyon sitamgar hai khudayi kaisi hoti hai judayi
kitna sakt hota hai ye duri kaa gam,
mere dil se puchh lo naa
mere dil se puchh lo naa

behte ashko me chhupi hai pyar ki baate
lamha lamha yaad aati woh mulaakate
chahato ki tuti ladiya kaise katti hai yeh ghadiya
kiss tarah se karti hai sadaye sitam
mere dil se puchh lo naa
mere dil se puchh lo naa
kitna pyar karte hain tumhe sanam
mere dil se puchh lo naa
mere dil se puchh lo naa

How deeply I love you, my beloved,
Ask my heart, if you truly would know.
Oh, ask my heart, let it speak and bestow.
How I breathe even without you, unbidden,
Ask my heart, where the answers all flow.
My heart, ask it now, let the truth be shown.
My heart, ask it now, let it overflow.

I've given my life, all of it, to your name,
Filled my dreams with loneliness's grace.
Why is fate so cruel, in this desolate space?
How profound is the ache, the torment, the flame,
Of separation, its sorrow, its trace?
Ask my heart, if it knows how to replace.
My heart, ask it now, this desolate case.

In the tears that I weep, love's secrets reside,
Every moment, your memory calls.
Broken are the threads of our fervent thralls.
How did these hours, in anguish, they glide?
How the echoes of longing enthrall?
Ask my heart, as the darkness befalls.
My heart, ask it now, answer my all.
How deeply I love you, my beloved,
Ask my heart, if you truly would know.
Oh, ask my heart, let its truth bestow.