kitni sardi, kitni garmi, kitni barkha gujar gayi
kitni sardi, kitni garmi, kitni barkha gujar gayi
tere bina o more sajan tere bina o more sajan
jindagi meri thehar gayi
kitni sardi, kitni garmi, kitni barkha gujar gayi

pal pal teri raah niharu, bin bole tera naam pukaru
pal pal teri raah niharu, bin bole tera naam pukaru
sulge hai man ka diya, aaja aaja aa bairi aa
dard ki mari mai bechari, tuti tut ke bikhar gayi
tere bina o more sajan tere bina o more sajan
jindagi meri thehar gayi
kitni sardi, kitni garmi, kitni barkha gujar gayi

birha ke dukh sehte sehte aansu jam gaye behte behte
birha ke dukh sehte sehte aansu jam gaye behte behte
kaisi ye rit hai, bairan meri prit hai
dubi dubi mai to dubi kashti bhavar me utar gayi
kitni sardi, kitni garmi, kitni barkha gujar gayi
tere bina o more sajan tere bina o more sajan
jindagi meri thehar gayi
kitni sardi, kitni garmi, kitni barkha gujar gayi
kitni sardi, kitni garmi, kitni barkha gujar gayi

How many winters, summers, rains have passed,
How many winters, summers, rains have passed,
Without you, my love, without you, my love,
My life has stalled, cast.
How many winters, summers, rains have passed.

Each moment I gaze, awaiting your trace,
Each moment I gaze, invoking your grace,
My heart's lamp flickers, consumed by the flame,
Come, oh come, my foe, oh come to this place,
Aching in pain, a desolate plight,
Shattered, I break, lost in the chase,
Without you, my love, without you, my love,
My life has stalled, cast.
How many winters, summers, rains have passed.

Enduring the grief, of this longing's cost,
Enduring the grief, tears have frozen and lost,
What cruel decree, has bound my heart's trust,
Drowning, I drown, my ship has crossed,
Into the whirlpool's endless expanse,
How many winters, summers, rains have passed,
Without you, my love, without you, my love,
My life has stalled, cast.
How many winters, summers, rains have passed.
How many winters, summers, rains have passed.